évitage [ evitaʒ ] n. m.
• 1772; aussi évitée n. f. (1678); de éviter
♦ Mar. Mouvement que fait un navire pour éviter (I); changement cap pour cap (autour de l'ancre, à la machine). Bassin d'évitage.
♢ Espace nécessaire à cette opération.
● évitage nom masculin (de éviter) Changement de direction du cap d'un navire à l'ancre, sous l'effet du vent ou de la marée. Changement cap pour cap d'un navire, au moyen d'amarres ou avec la machine. ● évitage (expressions) nom masculin (de éviter) Cercle d'évitage, zone réservée à l'évitage des navires dans un avant-port.
⇒ÉVITAGE, subst. masc.
MARINE
A.— ,,Changement de direction du cap d'un navire à l'ancre sous l'effet du vent ou de la marée; changement cap pour cap d'un navire au moyen d'amarres ou avec la machine`` (GRUSS, 1952) :
• 1. ... il ne reste plus à terre que trois hommes chargés de larguer les amarres indispensables pour assurer l'évitage.
CHARCOT, « Pourquoi-Pas? » 1910, p. 301.
B.— ,,Surface susceptible d'être balayée par un navire au mouillage qui tourne autour de son ancre`` (SIZAIRE Marine 1972) :
• 2. Il faut trouver un fond convenable et avoir aussi l'évitage entre les bateaux, les chapelets de baleines et la côte.
H.-Ph. D'ORLÉANS, À travers banquise, 1907, p. 117.
Prononc. et Orth. :[
]. Ds Ac. 1835-1932. Étymol. et Hist. 1772 (BOURDÉ, Manuel des marins ds DG). Dér. du rad. de éviter; suff. -age. Bbg. LA LANDELLE (G. de). Le Lang. des marins. Paris, 1859, p. 298, 305.
]. Ds Ac. 1835-1932. Étymol. et Hist. 1772 (BOURDÉ, Manuel des marins ds DG). Dér. du rad. de éviter; suff. -age. Bbg. LA LANDELLE (G. de). Le Lang. des marins. Paris, 1859, p. 298, 305.
évitage [evitaʒ] n. m.
ÉTYM. 1772; de éviter.
❖
♦ Mar. Mouvement que fait un navire pour éviter (I., 2.). — Changement cap pour cap (autour de l'ancre, à la machine). || Bassin d'évitage. — Espace nécessaire à cette opération.
0 Nul mouvement. La Pantoire a achevé son évitage autour de l'ancre. Elle dort sur l'eau plate. Pas même un clapotis.
J.-R. Bloch, Sur un cargo, p. 27.
REM. On dit aussi évitée, nom féminin.
Encyclopédie Universelle. 2012.