escadrille [ ɛskadrij ] n. f.
1 ♦ Mar. Escadre composée de navires légers.
2 ♦ Cour. Groupe d'avions de combat. ⇒ flottille. Escadrille de chasse, de bombardement. « Et escadrille après escadrille chaque aviateur s'élançait ainsi de la ville » (Proust). — Par anal. « Dans le ciel pâle [...] passent des escadrilles d'hirondelles » (Maurois).
● escadrille nom féminin (espagnol escuadrilla, diminutif de escuadra, escadre) Ancienne appellation de l'unité élémentaire de l'armée de l'air (jusqu'en 1977). Groupe organique de petits bâtiments ou d'appareils de l'aéronautique navale moins important que la flottille. Petit groupe d'hélicoptères de l'A.L.A.T.
escadrille
n. f. MAR Ensemble de bâtiments légers, sous-marins, torpilleurs ou dragueurs.
⇒ESCADRILLE, subst. fém.
A.— MAR. Groupe de bâtiments civils ou militaires légers. Une escadrille de pêche. Une escadrille de sous-marins (...) une flottille de destroyers ou de vedettes rapides (...), une flotte de haut-bord (CENDRARS, Bourlinguer, 1948, p. 295). Les convois côtiers et les escadrilles de dragueurs (LE MASSON, Mar., 1951, p. 37).
B.— AVIAT. MILIT. Formation de combat. Escadrille de combat. Une escadrille ennemie bombardait le port (MALRAUX, Espoir, 1937, p. 790) :
• Des forteresses volantes survolent très haut, très lentement, semble-t-il, le sud de la ville. Chaque escadrille est formée de sept appareils impeccablement alignés, disposés en angle très ouvert, dessinant comme une grande mouette dont l'appareil de tête serait le bec, les deux groupes de trois les ailes largement ouvertes.
VAILLAND, Drôle de jeu, 1945, p. 86.
— Spéc. Unité élémentaire dans l'armée de l'air française. Au même moment, la situation de notre aviation était la suivante : escadrilles de corps d'armée : 55 [;] escadrilles d'artillerie lourde : 21 [;] escadrilles de chasse : 19 (JOFFRE, Mém., 1931, p. 344).
C.— P. anal. [Le compl. prép. de désigne des êtres en petit nombre qui se déplacent ensemble] Groupe de. Une escadrille de petits canards jaunes (A. DAUDET, Pte paroisse, 1895, p. 117). Les lents et silencieux passages d'escadrilles d'agents cyclistes (MONTHERL., Célibataires, 1934, p. 846). Des escadrilles de papillons pâles et trébuchants (QUENEAU, Pierrot, 1942, p. 15).
Prononc. et Orth. :[
]. Seul WARN. 1968 indique une var. avec [
]. Comparer avec cadre et escadre. Le mot est admis ds Ac. 1878 et 1932. Étymol. et Hist. I. Ca 1570 squadrille, scouadrille « petite troupe » (CARLOIX, IV, 14 et V, 3 ds LITTRÉ), attest. isolées. II. 1796 escadrille mar. « petite escadre » (Le Néologiste fr. ou Vocab. portatif). I représente un empr. isolé à l'ital. squadriglia « id. » (XVIIe s., P. Segueri ds TOMM.-BELL.), dimin. de squadra. Il est empr. à l'esp. escuadrilla « id. » (qui n'a pas le sens « petite troupe », v. AL.), dimin. de escuadra (escadre). Fréq. abs. littér. :108. Bbg. RUPP. 1915, p. 59.
]. Seul WARN. 1968 indique une var. avec []. Comparer avec cadre et escadre. Le mot est admis ds Ac. 1878 et 1932. Étymol. et Hist. I. Ca 1570 squadrille, scouadrille « petite troupe » (CARLOIX, IV, 14 et V, 3 ds LITTRÉ), attest. isolées. II. 1796 escadrille mar. « petite escadre » (Le Néologiste fr. ou Vocab. portatif). I représente un empr. isolé à l'ital. squadriglia « id. » (XVIIe s., P. Segueri ds TOMM.-BELL.), dimin. de squadra. Il est empr. à l'esp. escuadrilla « id. » (qui n'a pas le sens « petite troupe », v. AL.), dimin. de escuadra (escadre). Fréq. abs. littér. :108. Bbg. RUPP. 1915, p. 59.
escadrille [ɛskadʀij] n. f.
ÉTYM. 1796; scouadrille, squadrille « petite troupe », v. 1570; de escadre.
❖
1 (XVIIe). Mar. Escadre composée de navires légers. || Escadrille de sous-marins. (On dit aussi flotille).
♦ Par ext. || Une escadrille de chalutiers.
2 Cour. Groupe d'avions de combat. || Escadrille de chasse, de bombardement (→ Aéronautique, cit.).
1 (…) Les projecteurs se remuaient sans cesse, flairaient l'ennemi, le cernaient dans leurs lumières jusqu'au moment où les avions aiguillés bondiraient en chasse pour le saisir. Et escadrille après escadrille chaque aviateur s'élançait ainsi de la ville (…)
Proust, À la recherche du temps perdu, t. XIV, p. 79.
♦ Par analogie :
2 Dans le ciel pâle, où traînent des nuées transparentes, passent des escadrilles d'hirondelles.
A. Maurois, Un art de vivre, p. 3.
REM. La métaphore maritime concernant les engins aériens est antérieure à l'aviation même :
3 Peu à peu toute l'escadrille d'aérocabs s'était détachée des flancs du tissandier pour se ranger à une centaine de mètres.
A. Robida, le Vingtième Siècle, p. 191 (1883), Roman d'anticipation.
Encyclopédie Universelle. 2012.