Akademik

• 1675; de énoncer

1 ♦ Action d'énoncer; déclaration. ⇒ énonciation, exposé. L'énoncé des faits. « l'énoncé de la volonté générale » (Rousseau). « On ne vous fera entrer que pour l'énoncé du jugement » (Camus).

2 ♦ Formule, ensemble de formules exprimant qqch. L'énoncé d'une loi. ⇒ texte; termes. L'énoncé d'un problème : ensemble des données et des questions du problème. Ne pas comprendre l'énoncé.

♢ Ling. Résultat, réalisation de l'acte de parole (opposé à énonciation). — Segment de discours ainsi produit (⇒ phrase).

Synonymes :

Synonymes :

n. m.

d1./d Action d'énoncer; ce qui est énoncé. L'énoncé des faits.

|| L'énoncé d'un jugement.

|| MATH Ensemble de données à résoudre, de propositions à démontrer.

d2./d LING Segment de discours réalisant un acte de parole.

⇒ÉNONCÉ, subst. masc.

A.— Gén. dans la lang. de la procédure judiciaire. Action d'énoncer, fait d'énoncer. Synon. usuel énonciation :

• 1. Mon avocat m'a quitté en disant : « le président du jury va lire les réponses. On ne vous fera entrer que pour l'énoncé du jugement. »

CAMUS, L'Étranger, 1942, p. 1199.

B.— Résultat de l'action d'énoncer; termes dans lesquels on énonce quelque chose. Énoncé de la question, d'une vérité. Je pense, mon ami, que le simple énoncé de cet événement doit me dispenser de phrases et de commentaires (BLOY, Journal, 1895, p 169) :

• 2. ... l'énoncé d'un fait ne peut être que vrai ou faux. Il n'en serait pas de même pour une proposition quelconque; si cette proposition est l'énoncé d'une convention, on ne peut pas dire que cet énoncé soit vrai, au sens propre du mot, puisqu'il ne saurait être vrai malgré moi et qu'il est vrai seulement parce que je veux qu'il le soit.

POINCARÉ, La Valeur de la sc., 1905, p. 225.

• 3. Énoncés imparfaits, évidemment, comme toutes choses humaines, mais pourtant susceptibles du degré de précision qu'on demande à de bonnes formules juridiques, ou à des lois relatives aux phénomènes naturels.

LALANDE, La Raison et les normes, 1948, p. 6.

♦ Simple énoncé (des faits). Ce qu'on énonce sans explication ou développement (cf. Ac. 1835-1932).

1. DR. ,,Faux énoncé. Énoncé par lequel on rapporte un fait reconnu faux`` (DG). Énoncé d'une loi, d'un jugement. Formule exacte ou fixe exprimant la loi, le jugement.

2. MATH., SC. Ensemble des données exposant ce que l'on doit résoudre, démontrer. Énoncé d'un théorème, du problème. — Anaïs, au tableau. Lisez l'énoncé. C'est un problème assez compliqué (COLETTE, Cl. école, 1900, p. 120).

♦ P. ext. Désormais, l'énoncé du problème est tout clair : que veut-on, quand on veut vraiment tout ce qu'on veut? (BLONDEL, Action, 1893, p. 133).

3. LING. Segment de la chaîne parlée produit par un seul locuteur et situé entre deux silences. On décrira les unités syntaxiques présentes (...) en allant des plus petites aux plus grandes, soit dans l'ordre : le mot, le syntagme, l'énoncé minimum et le discours (COYAUD, Introd. à l'ét. des lang. documentaires, 1966, p. 23). La phrase est un énoncé analysé, l'énoncé est une production linguistique « brute », antérieure à l'observation (Lang. 1973) :

• 4. L'énoncé simple est l'unité fonctionnelle d'énonciation, constituée naturellement par le nucléus, et par des transferts variés. L'énoncé complexe est l'unité d'énonciation construite d'énoncés simples par coordination.

POTTIER, Ling. gén. 1974.

• 5. Dès le XVII^e siècle, l'on voit apparaître dans les dictionnaires français les fragments observés de discours appelés citations. Ceci, à l'intérieur du système puriste et prescriptif de l'époque classique, ces énoncés étant retenus non dans l'intention de décrire, mais dans celle de montrer des modèles. Le terme même d'exemple (...) atteste qu'il en reste quelque chose.

A. REY, Le Lexique : images et modèles. Du dictionnaire à la lexicologie, Paris, Colin, 1977, p. 35.

♦ Énoncé réduit. ,,Énoncé de phrase complexe plus long qu'un syntagme mais syntaxiquement trop incomplet pour former une phrase`` (Mise au point des normes de rédaction de la rubrique d'analyse synchronique des articles du TLF, pour le tome 6, 17 janv. 1977); cf. en outre TLF, t. 4, préf., p. VIII.

SYNT. Énoncé minimal, minimum, expansionnel, complet ou incomplet (THINÈS-LEMP. 1975). Énoncé grammatical, sémantique.

Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1694-1932. Fréq. abs. littér. :450. Fréq. rel. littér. :XIX^e s. : a) 772, b) 365; XX^e s. : a) 643, b) 672.

énoncé [enɔ̃se] n. m.

ÉTYM. 1675; p. p. de énoncer, substantivé.

❖

1 Cour. Action d'énoncer; énonciation, déclaration. || L'énoncé des faits. || Un simple énoncé. || L'énoncé de ses prétentions. ⇒ Énumération.