Akademik

égide

égide [ eʒid ] n. f.
• 1512; lat. ægis, idis, gr. aigis, idos, proprt « peau de chèvre »
♦ Myth. Bouclier de Zeus, qu'il confiait souvent à sa fille Athéna. « Minerve se montra soudainement pour me couvrir de son égide » (Fénelon).
♢ (1569) Fig. Littér. Ce qui défend, protège. ⇒ bouclier, protection , 1. sauvegarde. « Ma fierté est une trompeuse égide, je suis sans défense contre la douleur » (Balzac). Cour. SOUS L'ÉGIDE DE : sous la protection de (une autorité, une loi). Se mettre sous l'égide de qqn. Être sous l'égide des lois.

● égide nom féminin (latin aegis, -idis, du grec aigis, -idos, peau de chèvre) Bouclier merveilleux de Zeus et d'Athéna. ● égide (difficultés) nom féminin (latin aegis, -idis, du grec aigis, -idos, peau de chèvre) Genre Féminin : les réfugiés reçoivent des secours sous l'égide vigilante de la Croix-Rouge internationale. Emploi Sous l'égide de / sous le patronage de / sous le signe de. Ces trois locutions n'ont pas les mêmes emplois. 1. Sous l'égide de = sous la protection de. Les secours aux populations civiles s'organisent sous l'égide de la force multinationale d'intervention. Remarque Dans la mythologie grecque et romaine, l'égide est le bouclier ou la cuirasse d'Athéna ou de Zeus. 2. Sous le patronage de = avec le soutien de. Les Rencontres médicales et chirurgicales qui se tiennent actuellement sous le patronage des laboratoires Martin. Remarque Sous le patronage de est moins fort que sous l'égide de. 3. Sous le signe de = sous l'influence de, dans un esprit de. La fête s'est déroulée sous le signe de la bonne humeur. ● égide (expressions) nom féminin (latin aegis, -idis, du grec aigis, -idos, peau de chèvre) Littéraire. Sous l'égide de quelqu'un, quelque chose, sous sa protection : Prendre quelqu'un sous son égide. ● égide (synonymes) nom féminin (latin aegis, -idis, du grec aigis, -idos, peau de chèvre) Littéraire. Sous l'égide de quelqu'un, quelque chose
Synonymes :
- appui
- rempart
- secours
- soutien
● égide adjectif Couche égide, couche d'un faisceau qui est exploitée la première, pour assurer une détente des terrains et éventuellement faciliter leur dégazage. ● égide (expressions) adjectif Couche égide, couche d'un faisceau qui est exploitée la première, pour assurer une détente des terrains et éventuellement faciliter leur dégazage.

égide
n. f.
d1./d MYTH Bouclier de Zeus et d'Athéna.
d2./d Fig. Protection, sauvegarde. Se placer sous l'égide de qqn.

⇒ÉGIDE, subst. fém.
A.— MYTHOL. Bouclier merveilleux, recouvert de la peau de la chèvre Amalthée et que Zeus confia à Athéna. Les Arcadiens croient y avoir vu souvent Jupiter lui-même agiter de sa main toute-puissante sa noire égide, et s'environner de tempêtes (BERN. DE ST-P., Harm. nat., 1814, p. 199).
B.— Au fig. Protection, sauvegarde. Un décret (...) alloit réprimer ceux qui troubloient l'ordre public (...); mais vous les couvrez de votre égide (ROBESP., Discours, Sur la guerre, t. 8, 1791, p. 51). La justice est l'égide de tous et de chacun; mais en sa qualité de justice cependant c'est le grand nombre qu'elle doit protéger (STAËL, Consid. Révol. fr., t. 2, 1817, p. 452).
— Littér. Sous l'égide de. Le village au loin dort sous l'égide de son clocher casqué de tôle (PERGAUD, De Goupil, 1910, p. 19) :
• ... les sciences et les arts ont toujours trouvé en toi leur sage mécène, leur champion magnanime; et le talent fleurit sous l'égide de ta sainte protection.
ROLLAND, Jean-Christophe, L'Aube, 1904, p. 99.
Prononc. et Orth.:[]. Ds Ac. 1740-1932. Étymol. et Hist. 1. 1512 « bouclier de Pallas » (J. LE MAIRE, Illustr. de Gaule, éd. J. Stecher, I, p. 236); 2. 1569 « protection, sauvegarde » (Lett. du duc de Savoie au comte de Pont-de-Vaux, J. Baux, Mém. hist. de Bourg., t. II, p. 19 ds GDF. Compl.); 1801 sous l'égide de (CRÈVECŒUR, Voyage, t. 1, p. 73). Empr. au lat. Aegis, -idis « bouclier de Jupiter, de Pallas Athéna (Minerve) », d'où fig. « dépense, protection »; empr. au gr. , - « peau de chèvre; bouclier fait avec la peau de la chèvre Amalthée ». Fréq. abs. littér. :93. Bbg. ROG. 1965, p. 114.

égide [eʒid] n. f.
ÉTYM. 1512; lat. ægis, -idis, grec aigis, -idos, proprt « peau de chèvre », de aix, aigos « chèvre ».
❖
1 (1512). Didact. Bouclier ou cuirasse de Zeus qu'il confiait souvent à sa fille Athéna (Minerve, Pallas). || Sur l'égide, couverte de la peau de la chèvre Amalthée, était fixée la tête de Méduse.
1 Sa cuirasse ressemblait dans le combat, à l'immortelle égide.
Fénelon, Télémaque, I.
2 Il (Cupidon) tira de son carquois d'or la plus aiguë de ses flèches, il banda son arc, et allait me percer, quand Minerve se montra soudainement pour me couvrir de son égide.
Fénelon, Télémaque, IV.
2 (1569). Fig. (littér. ou didact., sauf dans l'expression usuelle sous l'égide de…). Ce qui défend, protège. ⇒ Appui, auspice, bouclier, bras, patronage, protection, sauvegarde, tutelle. || Prendre qqn sous son égide. || Se mettre sous l'égide de qqn. || Être sous l'égide des lois. || Servir d'égide à qqn.
3 Ce sera dessous cette égide (la paix),
Qu'invincible de tous côtés,
Tu verras ces peuples sans bride
Obéir à tes volontés (…)
Malherbe, Ode à la Reine sur les heureux succès de sa régence.
4 Ce généreux appui, le seul qui m'est resté,
Me servirait d'égide et serait respecté.
Voltaire, Sophonisbe, 1769, III, 3.
4.1 (…) un nouveau délit pouvait seul me sauver : la Providence voulut que le crime servît au moins une fois d'égide à la vertu, qu'il la préservât de l'abîme où l'allait l'engloutir l'imbécillité des juges.
Sade, Justine…, t. I, p. 34.
5 Ma fierté est une trompeuse égide, je suis sans défense contre la douleur.
Balzac, Béatrix, Pl., t. II, p. 567.
♦ (Concret). Littéraire :
6 (…) elle se coula, sous l'égide des haies, vers la forêt où se trouvait sa demeure.
Louis Pergaud, De Goupil à Margot, Fin de Fusel, p. 91.

Encyclopédie Universelle. 2012.