échardonner [ eʃardɔne ] v. tr. <conjug. : 1>
• v. 1223; de é- et chardon
♦ Débarrasser (un terrain) des chardons qui y poussent. — N. m. ÉCHARDONNAGE , 1838 .
● échardonnage nom masculin Action d'arracher les chardons dans un champ. Élimination des chardons accrochés aux fibres de laine, s'effectuant notamment au cours de l'opération de cardage.
⇒ÉCHARDONNAGE, subst. masc.
A.— AGRIC. Action d'échardonner un champ, un jardin. Des échardonnages intempestifs (FLAUB., Bouvard, t. 1, 1880, p. 36). Il agissait de même au moment des échardonnages (VIALAR, Le Fusil à deux coups, 1960, p. 155).
B.— TEXT. Phase du cardage consistant à échardonner la laine, de la débarrasser des chardons qui s'accrochent à ses fibres (cf. THIÉBAUT, Textiles, Paris, t. 1, 1959, p. 215).
Prononc. :[
]. Étymol. et Hist. 1838 (Ac. Compl. 1842). Dér. du rad. de échardonner; suff. -age. Fréq. abs. littér. :1.
]. Étymol. et Hist. 1838 (Ac. Compl. 1842). Dér. du rad. de échardonner; suff. -age. Fréq. abs. littér. :1.
échardonnage [eʃaʀdɔnaʒ] n. m.
ÉTYM. 1838; de échardonner.
❖
1 Agric. Action d'échardonner (un terrain).
2 Techn. Opération par laquelle on débarrasse la fibre des impuretés. ⇒ Déchardonnage. || L'échardonnage est une des opérations de cardage. || Tambour d'échardonnage, dit « rouletabosse ».
Encyclopédie Universelle. 2012.