douar [ dwar ] n. m.
• 1617 adouar; rare av. XIXe; ar. maghrébin doûâr
♦ Agglomération de tentes disposées en cercle, que les Arabes nomades installent temporairement. « Le douar ne comptait pas plus de quinze ou vingt tentes » (Fromentin).
♢ Division administrative rurale en Afrique du Nord. Le caïd du douar.
● douar nom masculin (arabe dawār) Agglomération de tentes en Afrique du Nord. Division administrative en Afrique du Nord.
douar
n. m.
d1./d Au Maghreb, groupement d'habitations (maisons ou tentes) réunissant des membres d'une même famille (sens 2).
d2./d HIST En Algérie, pendant la période française, division administrative rurale. (V. djemââ.)
⇒DOUAR, subst. masc.
A.— ETHNOL. [En pays arabe, au Maghreb] Groupement d'habitations, fixe ou mobile, temporaire ou permanent, réunissant des individus liés par une parenté fondée sur une ascendance commune en ligne paternelle. Douar arabe, nomade, douar de bédouins. La place occupée par la tente de l'émir (...) est marquée par une assise de pierres rangées circulairement comme autour des tentes dans les douars sédentaires (FROMENTIN, Été Sahara, 1857, p. 266).
— P. anal., fam. Ensemble des personnes composant une famille. Tout mon douar est au Mesnil. Moi, je souffre de ce temps mou et je commence à être éreinté (VALÉRY, Corresp. [avec Gide], 1942, p. 431).
B.— P. ext., spéc. [En milieu colonial] Division administrative de base, en Afrique du Nord; ,,fraction territoriale de la commune constituant une personne morale distincte`` (CAP. 1936).
Prononc. et Orth. :[
]. Orth. douare ds GATTEL 1841, BESCH. 1845. Forme douair ds Lar. 19e et Nouv. Lar. ill. Étymol. et Hist. 1. 1617 adouar « groupe de tentes » (J. MOCQUET, Voyages en Afrique..., Paris, p. 165 ds Z. rom. Philol. t. 88, p. 429) — 1811 (Miscellanea J. Gessler, p. 272 ds FEW t. 19, p. 42a); 1628 douarts (F. DE BRÈVES, Relation des Voyages..., p. 257); 2. 1863 « division administrative » (Bulletin des lois de l'Empire français, 1er semestre, p. 1395, Décret impérial du 23 mai 1863 : Titre III. Répartition des territoires des tribus entre les douars). Empr. à l'ar. 
« campement de tentes établies en cercle » (FEW t. 19, p. 42a). La forme adouar est issue de ad-
, avec article agglutiné, par l'intermédiaire de l'esp. aduar (1440, COR.). Fréq. abs. littér. :26. Bbg. ARV. 1963, p. 214; Addenda au FEW XIX/1... Z. rom. Philol. 1972, t. 88, pp. 429-432.
]. Orth. douare ds GATTEL 1841, BESCH. 1845. Forme douair ds Lar. 19e et Nouv. Lar. ill. Étymol. et Hist. 1. 1617 adouar « groupe de tentes » (J. MOCQUET, Voyages en Afrique..., Paris, p. 165 ds Z. rom. Philol. t. 88, p. 429) — 1811 (Miscellanea J. Gessler, p. 272 ds FEW t. 19, p. 42a); 1628 douarts (F. DE BRÈVES, Relation des Voyages..., p. 257); 2. 1863 « division administrative » (Bulletin des lois de l'Empire français, 1er semestre, p. 1395, Décret impérial du 23 mai 1863 : Titre III. Répartition des territoires des tribus entre les douars). Empr. à l'ar. « campement de tentes établies en cercle » (FEW t. 19, p. 42a). La forme adouar est issue de ad-, avec article agglutiné, par l'intermédiaire de l'esp. aduar (1440, COR.). Fréq. abs. littér. :26. Bbg. ARV. 1963, p. 214; Addenda au FEW XIX/1... Z. rom. Philol. 1972, t. 88, pp. 429-432.
douar [dwaʀ] n. m.
ÉTYM. 1617, adouar, par l'esp. aduar, 1440; rare av. XIXe; arabe maghrébin dūwār ou dwār.
➪ tableau Mots français d'origine arabe.
❖
1 Agglomération de tentes disposées en cercle que les nomades installent temporairement, en Afrique du Nord.
1 Le douar ne comptait pas plus de quinze ou vingt tentes, ce qui représente à peine le plus petit des hameaux nomades (…)
E. Fromentin, Un été dans le Sahara, I, p. 55.
2 (1863). Hist. Division administrative rurale en Algérie, sous l'administration française. || Le caïd du douar. || La djemaâ, assemblée qui représente le douar.
2 Les douars, fraction territoriale de la commune, constituent un groupe social distinct, qui a ses biens et ses intérêts propres. C'est quelque chose de plus qu'une section de commune, car le douar a une représentation spéciale permanente, la djemaâ.
Augustin Bernard, l'Algérie, p. 418.
Encyclopédie Universelle. 2012.