déganter [ degɑ̃te ] v. tr. <conjug. : 1>
• 1330; de dé- et gant
♦ Ôter les gants de. Déganter la main droite. — Pronom. Se déganter : ôter ses gants. — P. p. adj. Main dégantée.
⊗ CONTR. Ganter.
● déganter verbe transitif Retirer le gant de.
déganter
v. tr. ôter les gants de.
|| v. Pron. ôter ses gants.
⇒DÉGANTER, verbe trans.
Ôter le gant de. La jeune fille déganta sa main droite et la tendit loyalement à Bernard (SANDEAU, Mlle de La Seiglière, 1848, p. 141).
— Emploi pronom. réfl. Ôter les gants de ses mains. J'obtins la faveur de lui baiser la main; elle se déganta par un mouvement mignon (BALZAC, Peau de chagr., 1831, p. 165). Ne jamais serrer la main à quiconque ne se dégante pas (G. LEROUX, Myst. ch. jaune, 1907, p. 25).
Prononc. et Orth. :[
], (je) dégante [
]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1330-32 « retirer [la main] des gants » et « ôter [le gant] » (G. DE DIGULLEVILLE, Pèlerinage vie hum., 9771 et 12825 ds T.-L.). Dér. de gant; préf. dé-; dés. -er. Fréq. abs. littér. :21.
], (je) dégante []. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1330-32 « retirer [la main] des gants » et « ôter [le gant] » (G. DE DIGULLEVILLE, Pèlerinage vie hum., 9771 et 12825 ds T.-L.). Dér. de gant; préf. dé-; dés. -er. Fréq. abs. littér. :21.
déganter [degɑ̃te] v. tr.
ÉTYM. 1330; de 1. dé-, gant et suff. verbal.
❖
♦ Retirer les gants de. || Déganter sa main droite.
1 (…) ces mains de jeune fille qui m'enfermaient dans leur étau par je ne sais quel pouvoir — celui que je leur attribuais — se mirent à déganter mes propres mains longues et parfaites.
P. Klossowski, la Révocation de l'Édit de Nantes, p. 17.
——————
se déganter v. pron.
♦ Enlever ses gants.
2 (…) quand tu te dégantais pour la collation (…)
Rousseau, Julie ou la Nouvelle Héloïse, Lettre XXXIV.
——————
déganté, ée p. p. adj.
♦ || Une main dégantée.
Encyclopédie Universelle. 2012.