Akademik

• 1519; de déclamer

1 ♦ N. m. Dans l'Antiquité romaine, Rhéteur qui composait et déclamait des exercices oratoires.

2 ♦ Mod. et péj. Orateur emphatique qui dit des choses banales. — Adj. « Il est abstrait ou déclamateur » (La Bruyère).

Synonymes :

⇒DÉCLAMATEUR, TRICE, subst.

A.— ANTIQ. ROMAINE. Rhéteur qui composait et récitait en public des exercices d'éloquence. Le déclamateur Fronton, aux termes surannés (HUYSMANS, À rebours, 1884, p. 42).

B.— P. anal. Personne, spécialement acteur, qui récite en déclamant :

• 1. Je dirais à l'acteur, en peu de mots, qu'il faut que sa déclamation soit une musique encore. Mais la poésie l'y conduit plus impérieusement que la musique peut-être, et je crois que les mauvais déclamateurs gâtent plus souvent la belle musique que les beaux vers. Une des puissances de notre alexandrin est qu'il résiste assez bien à ces récitants trop agités qui voudraient un geste et une inflexion pour chaque mot.

ALAIN, Système des beaux-arts, 1920, p. 150.

1. Orateur ou écrivain qui exprime des banalités de manière emphatique et boursouflée. À force d'être charlatan et déclamateur, Hugo a fini par croire à ses propres phrases (SAINTE-BEUVE, Poisons, 1869, p. 53) :

• 2. L'orateur est occupé de son sujet, et le déclamateur de son rôle; l'un agit, l'autre feint; le premier est une personne exposant de grandes idées, et le second un personnage débitant de grands mots.

JOUBERT, Pensées, t. 2, 1824, p. 118.

— Emploi adj. L'ivrogne déclamateur (CENDRARS. Moravagine, 1926, p. 190). [En parlant d'un inanimé] Un ton déclamateur. Un ton emphatique. (Quasi-)synon, usuel déclamatoire.

2. Personne qui cherche à dénigrer. Synon. détracteur. La mauvaise foi des déclamateurs (LAS CASES, Mémor. Ste-Hélène, t. 1, 1823, p. 158).

Rem. Le fém. déclamatrice est attesté ds Lar. 19^e-Lar. Lang. fr., QUILLET 1965 et DUB. On le rencontre une fois ds la docum. correspondant à l'emploi B. Il y a des déclamatrices, il y a des grandes coquettes! (GONCOURT, Ch. Demailly, 1860, p. 314).

Prononc. et Orth. :[], fém. [-]. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1519 (JEAN BOUCHET, Épitaphe de Pierre Blanchet ds R. Hist. litt. Fr. t. 9, p. 474). Empr. au lat. class. declamator « celui qui s'exerce à la parole ». Fréq. abs. littér. :49.

déclamateur, trice [deklɑmatœʀ, tʀis] n. et adj.

ÉTYM. 1519; lat. declamator « celui qui s'exerce à la parole », du supin de declamare. → Déclamer.

❖

1 N. m. Antiq. rom. Rhéteur qui composait et déclamait des exercices oratoires (⇒ Déclamation).

Diderot, Règne de Claude et Néron, I, 1, in Littré.

2 Vx. Personne qui récite (un discours, des vers) en déclamant. || C'est un excellent déclamateur. || Une brillante déclamatrice. — Adj. :

La Bruyère, les Caractères, XV, 26.

♦ Mod. et péj. Orateur, écrivain emphatique, qui débite ou écrit des choses banales. ⇒ Phraseur; → Orateur, cit. 3. || Style de déclamateur : style ampoulé, boursouflé. || Déclamateur ennuyeux, ridicule (→ Arrêter, cit. 24).