cramer [ krame ] v. <conjug. : 1> ♦ Fam.
1 ♦ V. tr. Brûler légèrement. Cramer un rôti. Cramer du linge en le repassant. ⇒ roussir. Intrans. Les carottes ont cramé. ⇒ attacher. Subst. Ça sent le cramé.
2 ♦ V. intr. Brûler complètement, se consumer. Toute la bicoque a cramé.
● cramer verbe transitif (ancien provençal cramar, brûler, du latin cremare, brûler) Populaire. Brûler ou roussir : Cramer du linge en le repassant. ● cramer verbe intransitifêtre cramé verbe passif Populaire. Se consumer, brûler : Le rôti a cramé.
Cramer
(Gabriel) (1704 - 1752) mathématicien suisse, connu pour ses travaux d'algèbre linéaire.
|| MATH équations de Cramer: système de n équations linéaires à n inconnues de rang n.
⇒CRAMER, verbe.
A.— Emploi trans., pop., vx. Brûler légèrement, roussir. Elle a cramé un mouchoir en le repassant (DAVAU-COHEN 1972).
Rem. Attesté ds la plupart des dict. gén. du XIXe et du XXe s., les éd. d'Ac. exceptées.
— Spéc., arg. Cramer une sèche. Allumer, griller une cigarette. Le pion m'a pigé à cramer une sèche et m'a collé pour dimanche (RIGAUD, Dict. arg. mod., 1881, p. 292).
Rem. Attesté aussi ds RIGAUD, Dict. jarg. paris., 1878; LARCH. Suppl. 1880; FRANCE 1907; ESN. 1966.
B.— Emploi intrans., pop. Brûler, flamber, se consumer (en « attachant »). Et mes haricots blancs que je ne surveille pas, qui risquent de cramer (ARNOUX, Solde, 1958, p. 236).
Prononc. :[
], (je) crame [
]. Étymol. et Hist. 1823 (J. B. L., Gascon. corr.); 1861 Clermont-Ferrand (MEGE). Adaptation de l'a. prov. cramar « brûler », var. relevée en Gascogne, Limousin et Auvergne (LEVY Prov. t. 1; MISTRAL), de l'a. prov. cremar (XIIIe s. ds RAYN.) issu du lat. class. cremare « brûler ». Fréq. abs. littér. :1. Bbg. HENRY 1960, p. 181.
], (je) crame []. Étymol. et Hist. 1823 (J. B. L., Gascon. corr.); 1861 Clermont-Ferrand (MEGE). Adaptation de l'a. prov. cramar « brûler », var. relevée en Gascogne, Limousin et Auvergne (LEVY Prov. t. 1; MISTRAL), de l'a. prov. cremar (XIIIe s. ds RAYN.) issu du lat. class. cremare « brûler ». Fréq. abs. littér. :1. Bbg. HENRY 1960, p. 181.
cramer [kʀame] v.
ÉTYM. 1823; mot régional du Centre, var. dial. de crémer (XVIe); cf. anc. provençal cremar, XIIIe; du lat. cremare « brûler ».
❖
♦ Familier ou régional.
1 V. tr. Brûler légèrement. || Cramer un rôti. || Cramer du linge en le repassant. ⇒ Roussir. — Fam. || Tu vas cramer ta chemise avec ta cigarette.
2 V. intr. Brûler légèrement. || Les nouilles ont cramé. ⇒ Roussir; prendre (au sens d'« attacher »).
♦ Fam. Brûler complètement. ⇒ Flamber. || Chaque été, on s'attend à ce qu'une partie de la forêt se mette à cramer. || Toute la bicoque a cramé.
0 Ils les oublient aussi, leurs gitanes, leurs gauloises sur les tablettes au-dessus des lavabos. Là rien ne crame. Ça s'éteint doucement en déposant sur l'émail une marque jaune, grasse, qui vous imprègne d'une odeur de jus de pipe.
François Nourissier, le Maître de maison, p. 196.
Encyclopédie Universelle. 2012.