congratulation [ kɔ̃gratylasjɔ̃ ] n. f.
• 1468; lat. congratulatio, rac. gratus → gré
♦ Vx ou plais. Action de congratuler. ⇒ compliment, félicitation. Échanger des congratulations. « cette journée où ne cessèrent visites, congratulations, transports de cadeaux et de vœux » (Bosco).
⇒CONGRATULATION, subst. fém.
Vx ou iron. Action de congratuler, de témoigner à quelqu'un la joie qu'on ressent d'une chose heureuse qui lui est arrivée. Il fait partie (...) d'une société littéraire de congratulation mutuelle appelée la Société des Poètes français (LÉAUTAUD, Journal littér., 1922-24, p. 58).
— P. méton., gén. au plur. Témoignages, paroles par lesquelles on congratule. Échanger, offrir des, ses congratulations; congratulations réciproques; lettre, dépêche de congratulation.
Rem. Comme congratuler, ne se dit plus qu'avec une nuance de familiarité ou de plaisanterie (dep. Ac. 1835). Synon. neutre félicitation.
Prononc. et Orth. :[
]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1417-35 (CLÉMENT DE FAUQUEMBERGUE, Journal, t. 2, p. 295 ds IGLF). Empr. au lat. impérial congratulatio « congratulation, félicitation ». Fréq. abs. littér. :37.
]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1417-35 (CLÉMENT DE FAUQUEMBERGUE, Journal, t. 2, p. 295 ds IGLF). Empr. au lat. impérial congratulatio « congratulation, félicitation ». Fréq. abs. littér. :37.
congratulation [kɔ̃gʀatylɑsjɔ̃] n. f.
ÉTYM. 1468; lat. congratulatio, du supin de congratulare. → Congratuler.
❖
0 Je me conduisis à peu près convenablement, pendant cette journée où ne cessèrent visites, congratulations, transports de cadeaux et de vœux, jeux d'enfants, cris de plaisir et dons de friandises.
H. Bosco, le Mas Théotime, I, p. 22.
❖
CONTR. Condoléance.
Encyclopédie Universelle. 2012.