citrin, ine [ sitrɛ̃, in ] adj.
• XIIe; lat. médiév. citrinus
1 ♦ Littér. De la couleur du citron. ⇒ citron.
2 ♦ N. f. Pierre semi-précieuse, quartz jaune.
● citrin, citrine adjectif (latin médiéval citrinus) D'une couleur jaune citron.
⇒CITRIN, INE, adj.
Qui rappelle la couleur du citron. Une teinte citrine. Un liquide citrin (E. GARCIN, Guide vétér., 1944, p. 111).
— Emploi subst.
♦ MINÉR. (Pierre) citrine. Pierre semi-précieuse (variété de quartz colorée en jaune) appelée encore fausse topaze.
Rem. On dit aussi pierre de citrine.
♦ MYCOLOGIE. (Amanite) citrine. Champignon non comestible à chair épaisse et blanche, et dont le chapeau est le plus souvent d'un jaune citron. La citrine est très commune dans les bois feuillus et à aiguilles, en été et en automne, dans les terrains sablonneux légers, surtout sur sol acide (H. ROMAGNESI, Petit atlas des champignons, Paris, Bordas, 1969, t. 2, p. 62). Autre variété de champignons jaillie de l'ombre humide, variété peut-être moins vénéneuse que la citrine, mais qui eût fait vomir les cancans des commères (H. BAZIN, Le Bureau des mariages, 1951, p. 175).
Prononc. et Orth. :[
], fém. [-in]. Ds Ac. 1718-1932. Étymol. et Hist. A. Adj. av. 1150 « (d'une pierre précieuse) qui a la couleur du citron » (Lapidaire de Marbode, 343 ds Anglo-norm. Lapidaries, éd. Studer et Evans, p. 41). B. Subst. fin XIIe s. subst. fém. citrine « sorte de pierre précieuse » (SIMUND DE FREINE, Rom. de philosophie, éd. J. E. Matzke, v. 464); XIIIe s. subst. masc. cytherin « id. » (Troisième lapidaire en prose, XIV ds Anglo-norm. Lapidaries, éd. Studer et Evans, p. 144); 1536 citrin (ds HUG.). A empr. au lat. médiév. citrinus « qui a la couleur du citron » (VIIe-VIIIe s. ds Mittellat. W. s.v., 652, 70); B substantivation de A, cf. citrinus désignant plusieurs matières de couleur citron. Fréq. abs. littér. :2.
], fém. [-in]. Ds Ac. 1718-1932. Étymol. et Hist. A. Adj. av. 1150 « (d'une pierre précieuse) qui a la couleur du citron » (Lapidaire de Marbode, 343 ds Anglo-norm. Lapidaries, éd. Studer et Evans, p. 41). B. Subst. fin XIIe s. subst. fém. citrine « sorte de pierre précieuse » (SIMUND DE FREINE, Rom. de philosophie, éd. J. E. Matzke, v. 464); XIIIe s. subst. masc. cytherin « id. » (Troisième lapidaire en prose, XIV ds Anglo-norm. Lapidaries, éd. Studer et Evans, p. 144); 1536 citrin (ds HUG.). A empr. au lat. médiév. citrinus « qui a la couleur du citron » (VIIe-VIIIe s. ds Mittellat. W. s.v., 652, 70); B substantivation de A, cf. citrinus désignant plusieurs matières de couleur citron. Fréq. abs. littér. :2.
citrin, ine [sitʀɛ̃, in] adj. et n. f.
❖
1 Le ciel à l'aube était parfaitement pur, d'une pâleur citrine, d'une acidité attendrie (…)
Gide, Carnets d'Égypte, in Souvenirs, Pl., p. 1055.
2 (…) un collier de topazes — qui doivent être des citrines, mais qui font de l'effet.
Hervé Bazin, Cri de la chouette, p. 195.
3 Amanite citrine ou citrine : champignon vénéneux au chapeau d'un jaune citron.
❖
HOM. (Du fém.) Citrine.
Encyclopédie Universelle. 2012.