cisalpin, ine [ sizalpɛ̃, in ] adj. ♦ Situé en deçà des Alpes (opposé à transalpin). Gaule cisalpine (pour les Romains) :Lombardie, Piémont.
● cisalpin, cisalpine adjectif (latin cisalpinus) Situé en deçà des Alpes par rapport à Rome. ● cisalpin, cisalpine (synonymes) adjectif (latin cisalpinus) Situé en deçà des Alpes par rapport à Rome.
Contraires :
cisalpin, ine
adj. Qui est situé en deçà des Alpes, vu d'Italie (par oppos. à transalpin).
⇒CISALPIN, INE, adj. et subst.
Qui est en deçà des Alpes; particulièrement par rapport à Rome, la partie septentrionale de l'Italie. Anton. transalpin, ine. La Gaule cisalpine (COURIER, Lettres de France et d'Italie, 1808, p. 760). Une autre [constitution], qu'on imposa, malgré Brune, aux cisalpins (G. LEFEBVRE, La Révolution fr., 1963, p. 525).
♦ République cisalpine. Fondée par Bonaparte en 1797 au nord de l'Italie :
• Le 18 mars 1805, l'empereur déclare au Sénat qu'il accepte la couronne de fer que lui sont venus offrir les collèges électoraux de la République cisalpine : ...
CHATEAUBRIAND, Mémoires d'Outre-Tombe, t. 2, 1848, p. 377.
Prononc. et Orth. :[
]. Ds Ac. 1798-1878. Étymol. et Hist. 1596 (HULSIUS). Empr. au lat. class. cisalpinus « situé en deçà des Alpes ». Fréq. abs. littér. :28.
]. Ds Ac. 1798-1878. Étymol. et Hist. 1596 (HULSIUS). Empr. au lat. class. cisalpinus « situé en deçà des Alpes ». Fréq. abs. littér. :28.
cisalpin, ine [sizalpɛ̃, in] adj.
ÉTYM. 1596; de cis-, et alpin.
❖
♦ Situé en deçà des Alpes. || Gaule cisalpine : région occupée par des populations celtiques et située en deçà des Alpes par rapport aux Romains, c'est-à-dire au-delà des montagnes qui séparent la France de l'Italie (Lombardie-Piémont).
1 (…) les écrivains latins (…) distinguaient entre la Gaule cisalpine et la Gaule transalpine, la première sur le versant oriental des Alpes (…)
Pierre Gaxotte, Hist. des Français, I, p. 44.
♦ Hist. || République cisalpine, fondée par Bonaparte en 1797, au nord de l'Italie.
2 Il fallait (…) profiter de la défaite de l'Autriche, de l'abattement de Pitt qui (…) se montrait disposé à reconnaître les conquêtes de la Révolution (…) la République cisalpine d'Italie, annexe de la République française.
J. Bainville, Hist. de France, p. 383.
❖
CONTR. Transalpin.
Encyclopédie Universelle. 2012.