chow-chow [ ʃoʃo ] n. m.
• 1898; mot angl., du jargon anglo-chin.
♦ Chien de compagnie d'origine chinoise, à abondant pelage uni, le plus souvent de couleur fauve. Des chows-chows.
● chow-chow, chows-chows nom masculin (anglais chow-chow, du pidgin) Chien de compagnie d'origine chinoise à la fourrure abondante, et dont la tête évoque le lion. ● chow-chow, chows-chows (difficultés) nom masculin (anglais chow-chow, du pidgin) Orthographe Avec un trait d'union.
⇒CHOW-CHOW, subst. masc.
Chien d'origine chinoise, portant une abondante fourrure monochrome et sans tache, souvent utilisé comme chien d'aveugle par suite de son sens de l'orientation très prononcé :
• Le chow-chow nous vient de Chine. Sûrement de race ancienne, il ne fut importé en Europe qu'en 1878, date à laquelle l'ambassadeur d'Angleterre à Pékin en offrit un au prince de Galles, futur Edouard VII. En France, il ne parut qu'en 1900.
J. DE CHIMAY, Les Chiens, Paris, Hachette, 1957, p. 76.
Prononc. et Orth. Seules transcr. ds Pt ROB. qui admet : [
] et [
] et ds Pt. Lar. 1968 qui transcrit uniquement [
]. Au plur. des chows-chows (cf. Pt ROB.). Étymol. et Hist. 1957, supra ex. Mot d'orig. chinoise, passé en fr. par l'intermédiaire probable de l'angl. chow (chow) attesté dep. 1886 ds NED.
] et [] et ds Pt. Lar. 1968 qui transcrit uniquement []. Au plur. des chows-chows (cf. Pt ROB.). Étymol. et Hist. 1957, supra ex. Mot d'orig. chinoise, passé en fr. par l'intermédiaire probable de l'angl. chow (chow) attesté dep. 1886 ds NED.
chow-chow [ʃoʃo; ʃuʃu] n. m.
ÉTYM. 1898; in Höfler; mot angl., du jargon anglo-chinois.
❖
♦ Chien d'origine chinoise, à abondant pelage uni, et dont le sens de l'orientation est remarquable. || Des chows-chows.
❖
HOM. Chouchou.
Encyclopédie Universelle. 2012.