choisi, ie [ ʃwazi ] adj.
1 ♦ Vx Appelé, élu, prédestiné. « des hommes choisis qui prédisaient la venue de ce Messie » (Pascal).
2 ♦ Qui a été sélectionné parmi d'autres. Œuvres choisies. Des morceaux choisis. ⇒ anthologie, florilège. — Par ext. (1664) Excellent. Employer un langage choisi. ⇒ châtié, précieux. S'exprimer en termes choisis. ⇒ élégant. Société choisie : bonne société. ⇒ élite.
choisi, ie
adj.
d1./d Qui a fait l'objet d'un choix. Cocher la réponse choisie.
d2./d Par ext. Qui est considéré comme ce qu'il y a de meilleur. Société choisie.
|| Recherché, raffiné. Il a formulé sa requête en termes choisis.
⇒CHOISI, IE, part. passé et adj.
I.— Part. passé de choisir.
II.— Emploi adj.
A.— [En parlant d'une pers. ou de qqc.] Qui a été retenu de préférence à un(e) autre :
• 1. À aucun autre cœur, Dieu ne fut plus sensible, Pascal échappe au plus sombre du jansénisme parce qu'il se sait préféré, il se sait choisi.
MAURIAC, Mes grands hommes, 1949, p. 15.
• 2. ... j'ai découvert qu'avec cent cinquante ouvrages bien choisis on a, sinon le résumé complet des connaissances humaines, du moins tout ce qu'il est utile à un homme de savoir.
A. DUMAS Père, Le Comte de Monte-Cristo, t. 1, 1846, p. 194.
♦ Morceaux choisis. Recueil des meilleurs textes extraits des œuvres d'un ou plusieurs poètes ou auteurs. Synon. anthologie, florilège, spicilège :
• 3. ... je fus séduit, à en avoir une fièvre physique, par ce qu'il traîne de coupable dans l'éloquence de l'Espoir en Dieu et dans quelques fragments des Consolations. Ces fuyantes complications du péché dont je vous parlais tout à l'heure, je les pressentis par delà les morceaux choisis de mon livre de classe; ...
P. BOURGET, Le Disciple, 1889, p. 89.
B.— P. ext. Qui est meilleur en son genre; qui est supérieur en mérites.
1. [En parlant de pers.] Qui se distingue par son élégance, le raffinement de son allure, de ses manières, de son comportement. La société était nombreuse et choisie (LOTI, Le Mariage de Loti, 1882, p. 262) :
• 4. ... elle se rappelait avoir entendu dire à Swann, (...) : « La duchesse est un des êtres les plus nobles de Paris, de l'élite la plus raffinée, la plus choisie. »
PROUST, Le Côté de Guermantes 1, 1920, p. 57.
2. [En parlant de qqc.] Qui se distingue par sa qualité. Mots choisis (GREEN, Journal, 1948, p. 218); termes choisis (FLAUBERT, Correspondance, 1879, p. 225) :
• 5. Il [Amyot] voulait avant tout, en effet, un style exact, net, châtié, élu enfin, c'est-à-dire choisi et élégant dans son naturel...
SAINTE-BEUVE, Causeries du lundi, t. 4, 1851-62, p. 465.
— En emploi subst., fam. C'est du choisi. C'est ce qu'il y a de mieux, de meilleur.
Rem. Attesté ds la plupart des dict. gén. du XIXe s. dont Ac. 1798-1878 ainsi que ds Lar. 20e, Lar. encyclop. et QUILLET 1965.
]. Ds Ac. 1694-1932. Fréq. abs. littér. :4 501. Fréq. rel. littér. :XIXe s. : Encyclopédie Universelle. 2012.