chiasse [ ʃjas ] n. f.
• 1718; de chier
1 ♦ Excrément d'insectes. ⇒ chiure. Chiasse de mouche.
2 ♦ (1894) Vulg. Diarrhée. Avoir la chiasse; fig. avoir peur.
● chiasse nom féminin (de chier) Excrément d'insectes. Populaire. Diarrhée. Populaire. Ennui, difficulté grave. ● chiasse (expressions) nom féminin (de chier) Populaire. Avoir, donner la chiasse, avoir, faire très peur. ● chiasse (synonymes) nom féminin (de chier) Excrément d'insectes.
Synonymes :
- chiure
⇒CHIASSE, subst. fém.
A.— Trivial. Excrément d'insecte :
• 1. Le nez en pointe de betterave très aiguë, tirant à lui toute une mince figure en chiasse d'insecte (...) est chevauché d'une paire de petits yeux brillants.
BLOY, Le Désespéré, 1886, p. 211.
1.— P. ext., pop. Diarrhée, colique.
2.— P. métaph.
a) Peur. Avoir la chiasse :
• 2. Staline, ça te fout les jetons, ça te fout la chiasse, t'as peur pour ton magot, mercanti...
VAILLAND, Drôle de jeu, 1945, p. 43.
b) Chose sans valeur; personne méprisable :
• 3. Don Luis, hors de lui, vociférait. On ne l'écoutait que pour rire ou pour l'injurier :
— Tais-toi, on te purgera aussi, chiasse!
MORAND, Le Flagellant de Séville, 1951, p. 80.
c) Ennui, difficulté. Quelle chiasse (cf. Lar. encyclop., Lar. Lang. fr.).
B.— P. anal. Impuretés remontant à la surface d'un métal en fusion. Chiasse de fer, de cuivre (Ac.).
Prononc. et Orth. :[
]. Ds Ac. 1718-1932. Étymol. et Hist. 1. 1578 chiace « écume, impureté à la surface d'un métal » (LA BODERIE, Harm. du monde, 665 ds R. Hist. litt. Fr., t. 6, p. 303); 1611 chiasse (COTGR.); 2. 1718 chiasse de mouche « excréments d'insectes » (Ac.); 1894 « colique, diarrhée » d'où fig. « peur » avoir la chiasse (Ch. VIRMAÎTRE, Dict. d'arg. fin-de-siècle, p. 65); cf. 1899 (BLOY, Journal, t. 1, p. 332); 3. 1718 fig. « ce qu'il y a de plus vil » (Ac.); 4. 1961 id. « ennui grave, difficulté » (Lar. encyclop.). Dér. de chier; suff. -asse [la date 1680 RICH. notée par Lar. Lang. fr. pour le sens 3 est erronée, le mot chiasse ne figurant pas dans les éd. de 1680, 1706 et 1710]. Fréq. abs. littér. :10.
]. Ds Ac. 1718-1932. Étymol. et Hist. 1. 1578 chiace « écume, impureté à la surface d'un métal » (LA BODERIE, Harm. du monde, 665 ds R. Hist. litt. Fr., t. 6, p. 303); 1611 chiasse (COTGR.); 2. 1718 chiasse de mouche « excréments d'insectes » (Ac.); 1894 « colique, diarrhée » d'où fig. « peur » avoir la chiasse (Ch. VIRMAÎTRE, Dict. d'arg. fin-de-siècle, p. 65); cf. 1899 (BLOY, Journal, t. 1, p. 332); 3. 1718 fig. « ce qu'il y a de plus vil » (Ac.); 4. 1961 id. « ennui grave, difficulté » (Lar. encyclop.). Dér. de chier; suff. -asse [la date 1680 RICH. notée par Lar. Lang. fr. pour le sens 3 est erronée, le mot chiasse ne figurant pas dans les éd. de 1680, 1706 et 1710]. Fréq. abs. littér. :10.
chiasse [ʃjas] n. f.
ÉTYM. 1611; le premier emploi est fig. → Chier (II.).
❖
♦ Familier.
———
1 (1718). Excrément (d'insecte). ⇒ Chiure. || Chiasse de mouche. — Fig. Ce qu'il y a de plus vil.
0 Pendant que nous sommes la chiasse du genre humain.
Voltaire, Lettre à d'Argental, 4 avr. 1762.
2 (1894). Colique. || Avoir la chiasse. — Fig. Avoir peur.
3 Ennui, difficulté. || Quelle chiasse ! ⇒ Chiotte.
———
II (1578, chiace). Vx. (Hist. des sc.). Écume (des métaux). || Chiasse de fer.
Encyclopédie Universelle. 2012.