champlever [ ʃɑ̃l(ə)ve ] v. tr. <conjug. : 5> ♦ Techn. Enlever au burin le champ autour d'un motif, d'une figure que l'on réserve, pour obtenir des blancs, des reliefs. Champlever une plaque d'argent. — Par ext. Champlever une figure.
♢ Pratiquer des alvéoles dans (un support métallique) pour incruster à chaud de la pâte d'émail. — P. p. adj. Émaux champlevés (opposé à cloisonné) .
● champlever verbe transitif (de champ, surface de l'écu, et lever, enlever) Creuser la surface unie dans laquelle on veut tailler des figures ou incruster des émaux. (L'émaillerie champlevée a été créée à Limoges au XIIe s. pour imiter la cloisonnée, plus coûteuse ; elle en a remplacé l'or ou l'argent par le cuivre.) Dans la gravure en relief, évider les parties qui apparaîtront en blanc lors de l'impression de la planche. ● champlever (difficultés) verbe transitif (de champ, surface de l'écu, et lever, enlever) Conjugaison Comme lever.
champlever
v. tr. Pratiquer des alvéoles dans une plaque de métal pour y dessiner des figures ou y incruster des émaux. émail champlevé.
champlever [ʃɑ̃ləve] v. tr.
ÉTYM. 1753, Encyclopédie; comp. de champ, et lever.
❖
1 Techn. Travailler (une surface) en enlevant au burin le champ autour d'un motif, d'une figure que l'on réserve, pour obtenir des blancs, des reliefs. || Champlever une plaque d'argent, une plaque de bois.
♦ Spécialt (émaillerie). Pratiquer des alvéoles dans (un support métallique) pour y incruster à chaud de la pâte d'émail.
2 Former, dessiner (une figure) en champlevant une surface (en particulier, une surface destinée à être émaillée).
Encyclopédie Universelle. 2012.