chaleureusement [ ʃalɶrøzmɑ̃ ] adv.
• chaloureusement 1360; de chaleureux
♦ Avec chaleur (II, 3o), ardeur, enthousiasme. ⇒ chaudement. Spécialt En témoignant une vive sympathie. « Il eut un moment d'effusion et me serra chaleureusement les deux mains » (A. Daudet).
● chaleureusement adverbe De façon chaleureuse.
⇒CHALEUREUSEMENT, adv.
Avec passion, vigueur, cœur; d'une façon chaleureuse, vivante, expressive, manifestant des sentiments humains (sympathie, affection, amour). Parler chaleureusement; recommander, remercier chaleureusement qqn :
• Roger (...) m'écouta d'abord avec une certaine réserve; mais quand j'eus fini, il eut un mouvement d'effusion et me serra chaleureusement les deux mains.
A. DAUDET, Le Petit Chose, 1868, p. 111.
SYNT. Accueillir, défendre, féliciter chaleureusement qqn.
— P. iron. Cette organisation [dans une auberge] (...) favorise chaleureusement les punaises (BARRÈS, Une Enquête aux pays du Levant, t. 2, 1923, p. 64).
Rem. Contrairement à chaudement qui a des emplois déterminatifs et caractérisants, chaleureusement revêt seulement des nuances d'affection, d'amour; chaudement peut indiquer une intensité dans la colère ou la haine.
Prononc. et Orth. :[
]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1360 chaloureusement « avec chaleur, vigoureusement » (A.N. JJ 88, pièce 78 ds GDF. Compl.); 1508-17 chaleureusement « précipitamment » (FOSSETIER, Cron. Marg., ms. Brux. I, f° 91 v°, ibid.), attest. isolées; noté par Trév. 1771, qui le qualifie de ,,vieux``. Dér. de chaleureux; suff. -ment2. Fréq. abs. littér. :59.
]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1360 chaloureusement « avec chaleur, vigoureusement » (A.N. JJ 88, pièce 78 ds GDF. Compl.); 1508-17 chaleureusement « précipitamment » (FOSSETIER, Cron. Marg., ms. Brux. I, f° 91 v°, ibid.), attest. isolées; noté par Trév. 1771, qui le qualifie de ,,vieux``. Dér. de chaleureux; suff. -ment2. Fréq. abs. littér. :59.
chaleureusement [ʃalœʀøzmɑ̃] adv.
ÉTYM. 1360, chaloureusement; de chaleureux.
❖
♦ Avec chaleur (II., 3.), ardeur, enthousiasme. ⇒ Chaudement. — Spécialt. En témoignant une vive sympathie. || Recommander chaleureusement qqn. || Accueillir chaleureusement une personne, un projet. || « Il eut un moment d'effusion et me serra chaleureusement les deux mains » (Alphonse Daudet).
Encyclopédie Universelle. 2012.