certificat [ sɛrtifika ] n. m.
• 1380; bas lat. certificatum, p. p. de certificare → certifier
1 ♦ Écrit qui émane d'une autorité compétente et atteste un fait, un droit. ⇒ 1. acte (II), attestation, constatation. Certificat authentique, légalisé. Délivrer, fournir, produire un certificat. Certificats d'un domestique. ⇒ référence. — Certificat médical, établi par un médecin et requis des candidats à certaines fonctions. Certificat prénuptial; certificat de vaccination. — Certificat de bonne vie et mœurs. Certificat de concubinage. Certificat de résidence. Certificat de travail, indiquant la nature et la durée du travail effectué par un salarié. Certificat d'origine : titre justificatif d'origine d'une marchandise. Certificat de nationalité. Certificat d'urbanisme, précisant si un terrain peut être affecté à la construction ou non. — Mar. Certificat de visites ou de navigabilité, attestant qu'un navire est en état de naviguer. — Certificat d'investissement : titre cessible et négociable représentant une fraction du capital, mais ne conférant pas le droit de vote aux assemblées générales. ⇒ 2. action.
2 ♦ Acte attestant la réussite à un examen; cet examen. ⇒ brevet, diplôme. Certificat d'études primaires (abrév. fam. certif ). (Anciennt) Certificats (d'études supérieures) de licence. ⇒ unité (de valeur). — Certificat d'aptitude professionnelle (C. A. P.). Certificats d'aptitude au professorat de l'enseignement secondaire (C. A. P. E. S.), de l'enseignement technique (C. A. P. E. T.). Titulaire d'un certificat. ⇒ certifié.
certif [sɛʀtif] n. m.
ÉTYM. 1935; de certificat.
❖
♦ Fam. Certificat (d'études primaires, de licence).
0 On a beau dire, ce n'est pas rien, le Certificat d'Études Primaires (…) Et Yankel souffrait d'entendre ce sale gosse parler irrévérencieusement de « certif ». Certif, certif, qu'est-ce que c'est, ça ? Ça t'arracherait la bouche de prononcer le mot tout entier ?… Tchch !
Roger Ikor, les Fils d'Avrom, Les eaux mêlées, p. 366.
Encyclopédie Universelle. 2012.