Akademik

• centuplier 1542; de centuple

1 ♦ V. tr. Porter au centuple. Il a centuplé sa fortune. Centupler un nombre. — Fig. ⇒ agrandir, augmenter, décupler, multiplier.

2 ♦ V. intr. (1878 ) Être porté au centuple. La production a centuplé en cinquante ans.

Synonymes :

v. tr.

d1./d Multiplier par cent, rendre cent fois plus grand. Centupler un nombre.

|| v. intr. Son chiffre d'affaires a centuplé en moins de dix ans.

d2./d Par exag. Rendre un grand nombre de fois plus grand.

⇒CENTUPLER, verbe.

I.— Emploi trans. Multiplier par cent :

• 1. Quant au caractère O, je lui trouve une analogie encore plus marquée avec le soleil. Dans les chiffres arabes, lorsqu'il est seul, ce n'est qu'un zéro; il est sans valeur : mais il décuple celle d'un chiffre lorsqu'il y est joint; il la centuple lorsqu'on l'y ajoute deux fois, ainsi de suite.

BERNARDIN DE SAINT-PIERRE, Harmonies de la nature, 1814, p. 112.

— P. ext. Multiplier par environ cent, augmenter considérablement. À titre d'ultra sous la Monarchie légitime, elle [la famille Pastoret] centupla ses honneurs et ses écus (M^me DE CHATEAUBRIAND, Mémoires et lettres, 1847, p. 181) :

• 2. Je trouve qu'elle a tiré de l'indigo, qu'elle fabrique encore fort mal, une somme annuelle de 500 000 piastres; et certainement ce n'est pas exagérer que de dire que l'on peut aisément centupler ce seul article par une meilleure fabrique.

BAUDRY DES LOZIÈRES, Voyage à la Louisiane, 1802, p. 218.

— Emploi pronom. avec valeur passive :

• 3. ... sans se donner la peine de bien comprendre cette rhétorique, il en ressentait la musique au travers de celui qui parlait et de ceux qui écoutaient. Le pouvoir de celui-là se centuplait de ses résonances dans ceux-ci.

R. ROLLAND, Jean-Christophe, Le Buisson ardent, 1911, p. 1279.

Rem. Dans l'ex. suiv. centupler est à la forme non pronom. par effacement habituel du réfléchi en constr. infinitive; cf. aussi l'emploi intrans. De ce point de vue est singulièrement instructif le cas de Barrès qui, ayant commencé par le grand intellectualisme sceptique, a vu son étoile temporelle centupler de grandeur, du moins dans son pays, le jour qu'il s'est fait l'apôtre des « préjugés nécessaires » (BENDA, La Trahison des clercs, 1927, p. 203).

II.— Emploi intrans. Être multiplié par cent, augmenter considérablement. La valeur du denier, coté à la Bourse de Lille un million, avait centuplé en un siècle (ZOLA, Germinal, 1885, p. 1198).

Prononc. et Orth. :[], (je) centuple []. Ds Ac. 1798-1932. Étymol. et Hist. Av. 1560 (BONIVARD, Source de l'Idolatrie, 43 d'apr. Delboulle ds QUEM. : Sus intermination de centupler leurz paines). Dér. de centuple; dés. -er; a évincé centuplier « id. » attesté seulement au XVI^e s. (1542, P. DE CHANGY, Femme chrestienne, 72 d'apr. Delboulle ds QUEM.) empr. au lat. chrét. centuplicare attesté dep. le IV^e s. (JUVENCUS, 3, 547 ds TLL s.v., 830, 34) et peut-être déjà au début du III^e s. (TERTULLIEN, Patient., 14 ds TLL, s.v. conduplico, 164, 60 var. de [conduplicata]), dér. du lat. class. centuplex, -icis « centuple ». Fréq. abs. littér. :77.

centupler [sɑ̃typle] v. tr. et intr.

ÉTYM. Av. 1560; centuplier, 1542; du lat. chrét. centuplicare, du lat. class. centuplex, -icis « centuple ».

❖

1 V. tr. Porter au centuple. || Il a centuplé sa fortune. || Centupler un nombre.

♦ Par ext. Augmenter de manière considérable. ⇒ Agrandir, décupler, multiplier.