carre [ kar ] n. f. ♦ Techn. Angle qu'une face d'un objet forme avec les autres faces. Épaisseur d'un objet coupé à angle droit.
♢ Sport Baguette d'acier qui borde longitudinalement la semelle d'un ski. Dans le chasse-neige, on met les skis sur les carres internes.
⊗ HOM. Car, quart.
● carre nom féminin (de carrer) Épaisseur d'un objet plat dont la tranche est carrée : La carre d'une planche. En patinage sur glace, chacun des deux tranchants de l'arête du patin, séparés par un léger creux. En ski, arête formée par la semelle d'un ski et son chant ; arête métallique du ski, permettant d'améliorer l'accrochage des skis sur la neige en traversée et en virage. Arête du pourtour d'une semelle, d'une forme de chaussure. Entaille faite au tronc des pins pour en extraire la résine. En Savoie, en Suisse, violente averse, souvent de courte durée. ● carre (expressions) nom féminin (de carrer) Saut de carre, en patinage artistique, saut dont l'appel s'effectue en prenant appui sur une seule carre. ● carre (homonymes) nom féminin (de carrer) car conjonction car nom masculin quart adjectif quart nom masculin
n. f.
d1./d TECH Coin, angle saillant d'un objet.
d2./d SYLVIC Entaille faite au tronc des résineux pour en extraire la résine.
d3./d SPORT Baguette de métal encastrée le long des bords inférieurs d'un ski.
⇒CARRE, subst. fém.
A.— [Avec une idée de carré]
1. Forme carrée d'un objet (surtout plat). Carre d'un soulier. Bout d'un soulier se terminant en carré.
2. Pop., vieilli. Forme carrée d'une personne; carrure. Cet homme a une bonne carre (Ac. 1835, 1878).
— P. méton. Carre d'un habit. Largeur d'un habit au niveau des épaules.
B.— P. méton. [Avec l'idée dominante d'angle]
1. Angle que forme la face verticale d'un objet avec sa face horizontale. Carre d'un chapeau. Les hommes ont le grand chapeau flamenco, à carre droite (T'SERSTEVENS, L'Itinéraire espagnol, 1933, p. 123).
2. Vx. Face d'une lame d'épée ou de fleuret.
3. SP. (ski). Baguette de métal encastrée sur les bords de la semelle d'un ski et protégeant ses arêtes (cf. Le Monde, 19 janv. 1952, p. 7, col. 4).
C.— P. ext. [Avec une idée de mise au carré, puis de doublage] Cf. se carrer.
— JEUX. [Au jeu de la bouillotte] Fait qu'un joueur s'assure la priorité en doublant la mise. On fit d'abord une partie d'essai; Armand expliqua le brelan et la carre (Mme V. HUGO, Victor Hugo raconté par un témoin de sa vie, 1863, p. 144).
♦ P. ext., arg. ,,Masse des enjeux représentant la contrepartie des jetons et plaques délivrés aux participants d'une partie clandestine (poker, baccara, pharo)`` (A. SIMONIN, Le Pt Simonin ill., 1957, p. 74).
Rem. Comme le montrent les emplois, ce mot ne se rencontre plus que dans des cont. étroitement délimités.
Prononc. et Orth. :[
] ou [
]. [a] ant. ds Pt Lar. 1968 et Lar. Lang. fr., cf. aussi NOD. 1844 et LITTRÉ; [
] post. ds WARN. 1968, cf. aussi DG et GRAMMONT Prononc. 1958, p. 29; [a] ou [
] ds PASSY 1914 et Pt ROB. Ds Ac. 1694-1932. Ac. 1694, 1835 et 1878 renvoient en outre à quarre. Homon. car, quart. Étymol. et Hist. 1. Fin XIIe s. querre « coin, côté du heaume » (JEAN BODEL, Saisnes, éd. E. Stengel, Marburg, 1909, 7729); 1275 quierre « facette d'une pierre précieuse » (J. DE MEUNG, Rose, éd. F. Lecoy, 20942); 1710 quarre « bout de soulier terminé en carré » (RICH.); 2. 1213 quarre « arête courant le long d'un fer de lance » (Faits des Romains, éd. L.-F. Flutre et K. Sneyders de Vogel, Paris, 1938, p. 489, ligne 4 et 5); 1845 « chaque face de la lame d'une épée » (BESCH.); 3. XVe s. caire « carrure » (COQUILLART, Droits nouveaux ds LITTRÉ); 1690 care d'un habit (FUR.); 4. 1819 jeux (BOISTE : Carre [...] mise avec laquelle on se carre à la bouillotte). Déverbal de carrer; la forme a. fr. querre est directement issue du lat. quadrus « carré » (REW3, n° 6921) puis confondue avec le déverbal. Fréq. abs. littér. :24. Bbg. QUEM. Fichier.
] ou []. [a] ant. ds Pt Lar. 1968 et Lar. Lang. fr., cf. aussi NOD. 1844 et LITTRÉ; [] post. ds WARN. 1968, cf. aussi DG et GRAMMONT Prononc. 1958, p. 29; [a] ou [] ds PASSY 1914 et Pt ROB. Ds Ac. 1694-1932. Ac. 1694, 1835 et 1878 renvoient en outre à quarre. Homon. car, quart. Étymol. et Hist. 1. Fin XIIe s. querre « coin, côté du heaume » (JEAN BODEL, Saisnes, éd. E. Stengel, Marburg, 1909, 7729); 1275 quierre « facette d'une pierre précieuse » (J. DE MEUNG, Rose, éd. F. Lecoy, 20942); 1710 quarre « bout de soulier terminé en carré » (RICH.); 2. 1213 quarre « arête courant le long d'un fer de lance » (Faits des Romains, éd. L.-F. Flutre et K. Sneyders de Vogel, Paris, 1938, p. 489, ligne 4 et 5); 1845 « chaque face de la lame d'une épée » (BESCH.); 3. XVe s. caire « carrure » (COQUILLART, Droits nouveaux ds LITTRÉ); 1690 care d'un habit (FUR.); 4. 1819 jeux (BOISTE : Carre [...] mise avec laquelle on se carre à la bouillotte). Déverbal de carrer; la forme a. fr. querre est directement issue du lat. quadrus « carré » (REW3, n° 6921) puis confondue avec le déverbal. Fréq. abs. littér. :24. Bbg. QUEM. Fichier.
carre [kaʀ] n. f.
ÉTYM. XVe; de carrer.
❖
1 Techn. Angle qu'une face d'un objet forme avec les autres faces (dans quelques emplois). || La carre d'un chapeau : le haut de la forme. || La carre d'un habit. ⇒ Carrure. || La carre d'un soulier : le bout d'un soulier qui se termine en forme plus ou moins carrée. || La carre d'une planche, son épaisseur.
♦ Chacune des faces d'une lame d'épée, de fleuret.
2 a (1904, in Petiot). Baguette d'acier qui borde longitudinalement la semelle d'un ski. || Carres vissées, collées; cachées, débordantes. || Dans le chasse-neige, on met les skis sur les carres internes. || Lâcher les carres : diminuer l'angle que la semelle des skis fait avec la neige. || Prise de carres, lâchage de carres (dans un virage).
0 Nous louâmes sur place de vieux skis qui n'avaient même pas de carres.
S. de Beauvoir, la Force de l'âge, p. 214.
b Chacune des deux arêtes inférieures de la lame (d'un patin à glace). || Carre intérieure, extérieure.
3 Techn. Incision faite aux pins pour en recueillir la résine. ⇒ Surlé.
❖
HOM. 1. Car, 2. car, quart. — Formes du v. carrer.
Encyclopédie Universelle. 2012.