caméra [ kamera ] n. f.
• 1838; angl. camera « appareil de photo »; lat. camera « chambre »
♦ Appareil cinématographique de prises de vues. Des caméras. Magasins, mécanisme d'entraînement, objectifs d'une caméra. Charger une caméra, y mettre de la pellicule. Caméra de huit mm, super-huit. Caméra d'amateur. — Caméra de télévision : tube électronique de prises de vues. « Et nous vivons tous sous le regard des caméras. [...] Même quand nous faisons la guerre, nous la faisons sous l'œil des caméras » (Kundera). Caméra vidéo. ⇒ caméscope. Caméra électronique : dispositif utilisé en astronomie pour transformer une image lumineuse en image électronique.
♢ (Style de prise de vues). Caméra-stylo : style de cinéma utilisant l'esprit ou les techniques du reportage, du roman.
♢ Être derrière la caméra : réaliser un film.
● caméra nom féminin (anglais movie camera, du latin scientifique camera, chambre) Appareil de prise de vues de cinéma ou de télévision. ● caméra (difficultés) nom féminin (anglais movie camera, du latin scientifique camera, chambre) Orthographe Avec un accent aigu sur le e. - Plur. : des caméras. ● caméra (expressions) nom féminin (anglais movie camera, du latin scientifique camera, chambre) Caméra électronique ou électronographique, dispositif placé au foyer d'un télescope, transformant l'image lumineuse donnée par l'instrument en une image électronique que l'on peut enregistrer sur une plaque sensible. Caméra muette, caméra conçue pour l'enregistrement des seules images, dont le bruit propre interdit l'enregistrement simultané du son. Caméra sonore, caméra insonorisée de façon à permettre l'enregistrement simultané du son.
caméra
n. f.
d1./d Appareil de prises de vues (cinéma, télévision). Caméra électronique, transformant une image optique en une image électronique.
⇒CAMÉRA, subst. fém.
CIN. Appareil de prise de vues cinématographiques, doté de deux chambres optiques. Caméra baladeuse; l'œil de la caméra; braquer une caméra sur un objet :
• Le film était des plus pénibles; lors même que toutes les vues seraient honnêtement prises et ne nous présenteraient rien que d'authentique, cette possibilité qu'a la caméra de choisir et de ne présenter qu'une face de la réalité l'invite aux pires tromperies.
GIDE, Journal, 1941, p. 103.
— P. anal., TÉLÉV. Caméra électronique ou caméra de télévision. Appareil qui permet la transformation des images optiques en images électroniques.
— P. ext. Appareil de prise de vues, spécialisé dans la production de microfilms ou de microfiches.
Prononc. et Orth. :[
]. Ac. Compl. 1842 enregistre caméra; cf. aussi Lar. 19e et LITTRÉ. Lar. 20e : camera (sans accent). QUILLET 1965 admet camera ou caméra. Le reste des dict. donne uniquement caméra. Étymol. et Hist. 1. 1838 opt. camera (lucida) (Ac. Compl. 1842); 2. 1900 cin. (M. NORMAND, Devant le cinématographe ds L'Illustration, 24 févr. 122/I d'apr. GIRAUD). 1 empr. au lat. sc. camera, attesté en angl. comme terme d'opt. dep. 1668 dans le syntagme camera obscura « chambre noire »; 2 empr., par réduction au 2e élément, à l'anglo-amér. movie camera (movie « film de cinéma », issu par réduction du syntagme moving picture « image mobile »). Fréq. abs. littér. :10. Bbg. GALL. 1955, p. 21, 233. — GIRAUD (J.). Caméra, scénario, studio. Vie Lang. 1964, pp. 194-195.
]. Ac. Compl. 1842 enregistre caméra; cf. aussi Lar. 19e et LITTRÉ. Lar. 20e : camera (sans accent). QUILLET 1965 admet camera ou caméra. Le reste des dict. donne uniquement caméra. Étymol. et Hist. 1. 1838 opt. camera (lucida) (Ac. Compl. 1842); 2. 1900 cin. (M. NORMAND, Devant le cinématographe ds L'Illustration, 24 févr. 122/I d'apr. GIRAUD). 1 empr. au lat. sc. camera, attesté en angl. comme terme d'opt. dep. 1668 dans le syntagme camera obscura « chambre noire »; 2 empr., par réduction au 2e élément, à l'anglo-amér. movie camera (movie « film de cinéma », issu par réduction du syntagme moving picture « image mobile »). Fréq. abs. littér. :10. Bbg. GALL. 1955, p. 21, 233. — GIRAUD (J.). Caméra, scénario, studio. Vie Lang. 1964, pp. 194-195.
1. caméra [kameʀa] n. f.
ÉTYM. 1838; du lat. sc. camera (lucida).
❖
♦ Vx. Instrument d'optique pour dessiner, appelé aussi chambre claire.
————————
2. caméra [kameʀa] n. f.
ÉTYM. 1872; angl. (movie) camera, même sens, lui-même de camera « appareil photographique », du lat. sc. camera obscura. → Chambre noire.
❖
♦ Appareil cinématographique de prises de vues. || Des caméras. || Magasins, mécanisme d'entraînement, objectifs d'une caméra. || Caméra d'amateur. || Caméra à moteur électrique, munie d'un zoom… || Caméra de 8 mm, caméra super-huit. || L'œil de la caméra.
1 Est-il possible de courir en regardant son ombre ? D'être à la fois derrière l'œil de la caméra et dans la peau de son personnage ?
Régis Debray, l'Indésirable, p. 297.
♦ Par métonymie. || La caméra : l'art de la prise de vues. || Les grands de la caméra.
2 En général, les chevaliers de la caméra n'acceptent pas de bon cœur les observations qu'on ose leur présenter.
G. Duhamel, Manuel du protestataire, V, p. 142.
♦ Loc. || Caméra-stylo (« caméra utilisée à la manière d'un stylo ») : style de cinéma utilisant l'esprit ou les techniques du reportage.
♦ Par anal. (de fonction). || Caméra de télévision : appareil de prises de vues à tube électronique. || Caméra vidéo, utilisant les techniques de la vidéo. || Caméra vidéo portative. ⇒ Caméscope.
❖
COMP. Caméscope.
Encyclopédie Universelle. 2012.