Akademik

n. m. Navigation marchande à faible distance des côtes (par oppos. à navigation au long cours).

⇒CABOTAGE, subst. masc.

Navigation le long des côtes, de port en port. Patron au cabotage, cabotage national, international, faire le cabotage (cf. caboter) :

• 1. ... un marin comme ça, il suffirait d'un peu d'argent d'avance pour lui faire suivre six mois les cours du cabotage, et il deviendrait un capitaine à qui tous les armateurs voudraient confier des navires.

LOTI, Pêcheur d'Islande, 1886, p. 55.

• 2. J'étais en mer, au large d'Iguape, sur un petit pétrolier qui fait le cabotage pour approvisionner les ports de la côte. Le feu a pris à bord. Pas par ma faute, eh! Je sais mon métier! Non, le malheur!

CAMUS, L'Exil et le royaume, 1957, p. 1668.

♦ Petit, grand cabotage. Cabotage entre les ports d'une même mer, de mers différentes.

Prononc. :[]. Étymol. et Hist. 1678 (GUILLET, Les Arts de l'homme d'épée, 3^e part., p. 75). Dér. de caboter; suff. -age. Fréq. abs. littér. :36.

cabotage [kabɔtaʒ] n. m.

ÉTYM. 1678; de caboter.

❖

♦ Navigation effectuée en deçà des limites assignées aux voyages de long cours, à distance limitée des côtes (Code de commerce, art. 377). || Grand cabotage, entre des ports de mers différentes. || Petit cabotage, entre deux ports d'une même mer. || Cabotage national, international. || Navires armés au cabotage. ⇒ Caboteur. || Capitaine, patron au cabotage.