browning [ broniŋ ] n. m.
• 1902; nom de l'inventeur
♦ Pistolet automatique (7,65 mm). Des brownings.
● browning nom masculin (de J. M. Browning, nom propre) Pistolet automatique de 7,65 mm.
Browning
n. m. Pistolet automatique à chargeur.
————————
Browning
(Elizabeth Barrett) (1806 - 1861) poétesse anglaise: Sonnets de la Portugaise (1850), Aurora Leigh (en 4 000 vers, 1856).
⇒BROWNING, subst. masc.
Pistolet automatique à chargeur. Browning à répétition. Le dîneur (...) tire son browning et abat le maître d'hôtel! (FARGUE, Le Piéton de Paris, 1939, p. 207).
Prononc. Harrap's 1963 transcrit uniquement : 
; Pt Lar. 1968 : 
; WARN. 1968 : 
-
. BARBEAU-RODHE 1930 admet : 
, 
, 
. Pour FOUCHÉ Prononc. 1959, p. 194, -ow se prononce [u] dans browning et [aw] dans brownie (cf. aussi MART. Comment prononce 1913, p. 343). Il n'y a pas de différence entre [
-] et [
-]. La francisation se fait en [o] et en [u], mais la seconde ne repose apparemment que sur l'orth. Elle a pour elle une certaine tradition. Étymol. et Hist. 1907 (Nouv. Lar. ill. Suppl.). Anglo-amér. Browning, attesté dans NED Suppl. comme subst. dep. 1906 et dès 1905 dans le syntagme Browning revolver [ou pistol], dénomination issue du nom de l'inventeur américain John Moses Browning [1855-1926] d'Ogden, Utah. Fréq. abs. littér. :27.
; Pt Lar. 1968 : ; WARN. 1968 : -. BARBEAU-RODHE 1930 admet : , , . Pour FOUCHÉ Prononc. 1959, p. 194, -ow se prononce [u] dans browning et [aw] dans brownie (cf. aussi MART. Comment prononce 1913, p. 343). Il n'y a pas de différence entre [-] et [-]. La francisation se fait en [o] et en [u], mais la seconde ne repose apparemment que sur l'orth. Elle a pour elle une certaine tradition. Étymol. et Hist. 1907 (Nouv. Lar. ill. Suppl.). Anglo-amér. Browning, attesté dans NED Suppl. comme subst. dep. 1906 et dès 1905 dans le syntagme Browning revolver [ou pistol], dénomination issue du nom de l'inventeur américain John Moses Browning [1855-1926] d'Ogden, Utah. Fréq. abs. littér. :27.BBG. — BECKER (K.). Sportanglizismen im modernen Französisch. Meisenheim, 1970, p. 87, 335. — BEHRENS Engl. 1927, p. 76. — BONN. 1920, pp. 176-177.
browning [bʀawniŋ; bʀɔniŋ] n. m.
ÉTYM. 1907; mot angl. des États-Unis (1906), nom de l'inventeur (John Moses) Browning.
❖
♦ Pistolet automatique à chargeur. || Des brownings.
1 (…) le jeune garçon se reprochait d'être monté, trop vite, cacher son revolver, alors qu'il aurait dû le conserver sur lui. C'était un gros browning, parachuté sans doute, en même temps que d'autres, dans la région.
Francis Carco, les Belles Manières, p. 115.
2 C'est une balle de 7,65 revêtue d'une chemise de cuivre nickelé… Tudelle n'a pas encore l'expérience du docteur Paul, mais il est à peu près sûr qu'elle a été tirée par un browning automatique…
G. Simenon, Maigret et les vieillards, p. 67.
REM. On a employé le nom propre en apposition, avant la lexicalisation du mot :
3 M. Syndon (…) avait mis à mort, au moyen d'un pistolet à répétition système Browning, un M. David (…)
A. Jarry, la Renaissance latine, 1903, « De la douceur dans la violence », in Œ. compl., t. VII, p. 112.
Encyclopédie Universelle. 2012.