biroute [ birut ] n. f.
• attesté 1914; o. i.
1 ♦ Arg. Pénis.
2 ♦ (1916) Arg. milit. Manche à air.
● biroute nom féminin Argot. Manche à air indiquant la direction du vent. Populaire. Pénis.
biroute [biʀut] n. f.
ÉTYM. Attesté 1914; orig. inconnue, dialectale, cf. biroutche en rouchi (dialecte du Hainaut), v. 1830; de nombreux mots régionaux désignent la tarière : biro, birou, biroune.
❖
1 Argot. Pénis. ⇒ Bitte.
0 Les lavabos, les types étalent leur biroute sur le zinc ruisselant et la nettoient avec soin.
Roger Ikor, À travers nos déserts, p. 459.
2 (1916; appelée aussi bite, couille à Joffre, cf. A. Doillon). Argot milit. Manche à air indiquant la direction du vent, sur un terrain d'aviation. ⇒ Boudin. — REM. Le mot donne lieu à calembour, et désigne par plaisanterie une route à voies séparées, une autoroute (bi-route).
Encyclopédie Universelle. 2012.