biberonner [ bibrɔne ] v. intr. <conjug. : 1>
• 1890; de biberon
♦ Fam. Boire souvent et avec excès (du vin, des boissons alcoolisées). ⇒ pinter.
● biberonner verbe transitif et verbe intransitif Familier. Boire (avec excès surtout).
biberonner
v. intr. Fam. Boire beaucoup d'alcool et souvent.
⇒BIBERONNER, verbe trans.
Fam. Emploi abs. Boire abondamment :
• 1. ...
Ou par des amis en goguette
Se laissèrent-ils emmener [les petits papillons]
De fleur en fleur biberonner
Comme de guinguette en guinguette?
E. ROSTAND, Les Musardises, 1890 p. 73.
• 2. ... j'ai tâté mon bidon plein d'eau-de-vie, le bouchon avait sauté! La crainte m'a pris de perdre la marchandise. « Autant la mettre à l'abri dans mon ventre », que je me suis dit... Seulement, un litre, dame! Lorsqu'on a déjà son compte! J'ai dû m'arrêter de biberonner, à bout de souffle.
BERNANOS, Nouvelle histoire de Mouchette, 1937, p. 1286.
Rem. 1. Qu'est-ce qu'il biberonne, le frangin! ,,Se dit d'un individu porté sur la bouteille`` (ÉD. 1967, s.v. biberon). 2. Emploi trans. rare, avec un compl. « sucer comme un biberon » biberonner les pailles d'un « lemon squash » (HAMP, Vin de Champagne, 1909, p. 221). 3. Attesté dans Lar. encyclop., ROB., QUILLET 1965.
], (
]. ÉTYMOL. ET HIST. — 1852 « donner le biberon » (E. LABICHE, Maman Sabouleux, p. 342 : Sabouleux : Tout à coup je me rappelle que ma chèvre a un chevreau ... j'achète un biberon, et j'offre à mes enfants leur premier déjeuner. Pépinois : De c't'affaire, Toto a été biberonné à l'œil), attest. isolée; av. 1887 « sucer comme un biberon » (J. LAFORGUE, Vogue I dans PLOWERT : Ainsi le Tétrarque biberonnant son houka, l'air vacant); d'où fin XIXe s. arg. (CH.-L. CARABELLI, [Lang. pop.] : Biberonner. Boire fréquemment).
Dér. de biberon1; dés. -er.
STAT. — Fréq. abs. littér. :2.
biberonner [bibʀɔne] v. intr.
ÉTYM. 1890, Rostand, in T. L. F.; 1852, Labiche, v. tr., « donner le biberon à (un enfant) »; v. 1880, Laforgue, « sucer comme un biberon »; de biberon.
❖
♦ Fam. Boire souvent et avec excès (du vin, des boissons alcoolisées).
1 Seulement, un litre, dame ! lorsqu'on a déjà son compte ! J'ai dû m'arrêter de biberonner, à bout de souffle.
Bernanos, Nouvelle histoire de Mouchette, in Œ. roman., Pl., p. 1286.
2 Ce que je supposais — à voir sa trogne — m'a été confirmé par mon quart d'heure de surveillance. L'ancien cavalier Lafleur biberonne comme une tonne de papier buvard.
San-Antonio, le Secret de Polichinelle, p. 122.
❖
DÉR. Biberonneur.
Encyclopédie Universelle. 2012.