batteuse [ batøz ] n. f.
• 1860; de batteur
1 ♦ Machine qui sert à l'égrenage des céréales, des plantes fourragères. ⇒ moissonneuse-batteuse; battage.
2 ♦ Techn. Appareil qui bat le métal, le réduit en feuilles par pression.
● batteuse nom féminin Machine fixe pour séparer les grains de leurs supports et de leurs enveloppes, principalement utilisée pour battre les céréales. Appareil servant à réduire certains métaux en feuilles. Machine rotative permettant d'effectuer l'opération du battage des feuilles de tabac. ● batteur, batteuse nom Ouvrier, ouvrière qui bat certaines matières pour les écraser, les assouplir, les amincir, les étirer, etc., qui effectue le battage de l'or ou qui bat le grain. Personne qui tient la batterie dans un orchestre, notamment de jazz, de rock et de pop music. (Dans les orchestres de jazz, de rock et de pop, on dit aussi drummer.)
batteuse
n. f.
d1./d Machine transformant les métaux en feuilles par martelage.
d2./d Machine servant à séparer les grains de la balle et de la paille.
⇒BATTEUSE, subst. fém.
TECHNOLOGIE
— AGRIC. Machine qui sert à battre les céréales pour en extraire le grain :
• 1. Le village en rumeur vaque aux travaux d'automne.
La batteuse en broyant les épis pleins ronronne, ...
Ch. GUÉRIN, Le Cœur solitaire, À Francis Jammes, 1898, p. 39.
• 2. L'outillage de chaque domaine avait été renouvelé, selon les derniers perfectionnements; les trois métairies principales possédaient leurs machines à vapeur, batteuses, tarares, hachepaille, coupe-racines, concasseurs, etc.
R. MARTIN DU GARD, Devenir, 1909, p. 184.
SYNT. Batteuse à grain, à manège, à vapeur; batteuse locomobile, mécanique.
♦ En partic. Batteuse-trieuse, moissonneuse-batteuse :
• 3. On a eu l'idée de combiner des machines, appelées moissonneuses-batteuses, effectuant à la fois la coupe et le battage des céréales.
T. BALLU, Machines agric., 1933, p. 497.
— Vx. Machine dans laquelle on battait le linge :
• 4. L'un d'eux avait un nom si compliqué qu'on l'oubliait toujours. Alors on l'appelait du nom de son métier, le Tonnelier. Il faisait des cuvelles pour Berthe et Lise, il répara leur batteuse à linge.
VAN DER MEERSCH, Invasion 14, 1935, p. 388.
1re attest. av. 1865 (L.-J. LARCHER [† 1865] dans Lar. 19e); fém. subst. de batteur (étymol. 3). — [batø:z]. — Fréq. abs. littér. : 55.
BBG. — DARM. 1877, p. 48. — DUB. Dér. 1962, p. 79.
batteuse [batøz] n. f.
ÉTYM. 1860; fém. de batteur.
❖
1 Machine qui sert à l'égrenage des céréales, des plantes fourragères. || Batteuse à vapeur (anciennt). || Le travail effectué par la batteuse. ⇒ Battage. || Batteuse à manège.
1 (…) à l'abri des bâtiments de la ferme ou en plein air, selon le temps, se mettent en mouvement les batteuses. Celles-ci sont déjà pour tout le monde de vieilles connaissances.
2 La batteuse, grosse mouche qui bourdonne dans le village.
J. Renard, Journal, 23 juil. 1899.
2 Appareil qui bat le métal, le réduit en feuilles par pression.
3 Vx. || Batteuse à linge : appareil où l'on battait le linge.
Encyclopédie Universelle. 2012.