Akademik

bambocher

bambocher [ bɑ̃bɔʃe ] v. intr. <conjug. : 1>
• 1801; de bamboche
♦ Faire bamboche. — N. BAMBOCHEUR, EUSE , 1798 .

● bambocher verbe intransitif (de bamboche) Familier. Faire la noce, faire ripaille. ● bambocher (synonymes) verbe intransitif (de bamboche) Familier. Faire la noce, faire ripaille.
Synonymes :
- nocer

bambocher
v. intr. Vieilli (Fam. en Haïti, en Louisiane) Faire bamboche (sens 1), faire la fête, boire à outrance.

⇒BAMBOCHER, verbe intrans.
Fam. [Correspond à bamboche2] Faire bamboche, faire la noce (cf. ripailler) :
• Il considérait que la vie était faite uniquement pour bambocher et plaisanter, et sitôt qu'il lui fallait mettre un frein à sa joie braillarde, il tombait dans une sorte de somnolence hébétée, ...
MAUPASSANT, Contes et nouvelles, t. 1, Bombard, 1884, p. 969.
PRONONC. :[].
ÉTYMOL. ET HIST. — [Contrairement à ce qu'affirment DAUZAT68 et BL.-W.5, le mot ne figure pas dans MICHEL 1807]; 1808 (D'HAUTEL, Dict. du bas-lang., Paris).
En l'absence d'une chronol. rigoureuse, on peut formuler plusieurs hyp. 1) dénominatif de bamboche2, dés. -er; 2) tiré de bambochade, p. anal. de couples comme bousculade/bousculer, rigolade/ rigoler, galéjade/galéjer, embrassade/embrasser.
STAT. — Fréq. abs. littér. :7.
BBG. — Goug. Lang. pop. 1929, p. 148.

bambocher [bɑ̃bɔʃe] v. intr.
ÉTYM. 1805, in D. D. L.; de bamboche.
❖
♦ Fam., vieilli. Faire bamboche, bombance. ⇒ Nocer, ripailler.
0 Plus que jamais nous bambochons (…)
Rimbaud, Chant de guerre parisien, Pl., p. 73.
❖
DÉR. Bambocheur.

Encyclopédie Universelle. 2012.