badine [ badin ] n. f.
• 1781; p.-ê. de badiner par l'idée de « chose avec laquelle on ne fait rien d'utile »
♦ Baguette mince et souple qu'on tient à la main. ⇒ jonc, 1. stick.
● badine nom féminin (de badiner) Baguette mince et flexible servant de fouet, de cravache. Canne flexible et légère. ● badine (homonymes) nom féminin (de badiner) badine nom féminin badine adjectif féminin badine forme conjuguée du verbe badiner badinent forme conjuguée du verbe badiner badines forme conjuguée du verbe badiner ● badin, badine adjectif (provençal badin, sot, de badar, rester bouche bée) Qui aime la plaisanterie légère ; qui manifeste un caractère enjoué : Ton badin. ● badin, badine (homonymes) adjectif (provençal badin, sot, de badar, rester bouche bée) badin nom masculin badine forme conjuguée du verbe badiner badinent forme conjuguée du verbe badiner badines forme conjuguée du verbe badiner ● badin, badine (synonymes) adjectif (provençal badin, sot, de badar, rester bouche bée) Qui aime la plaisanterie légère ; qui manifeste un caractère enjoué
Synonymes :
- amusant
- folâtre
- léger
- plaisant
Contraires :
- grave
- sérieux
- sévère
- sombre
badine
n. f. Baguette mince et souple.
⇒BADINE, subst. fém.
A.— Au sing.
1. Baguette mince et flexible pouvant servir de fouet ou de cravache. Badine à battre les meubles, les habits :
• 1. C'était une personne rigide et impitoyable, punissant ses élèves de coups de badine appliqués sur les mains avec une énergie suspecte.
GREEN, Journal, 1948, p. 170.
— En partic. Petite canne souple et souvent travaillée que portaient les hommes soucieux de raffinement et d'élégance. Synon. stick. Badine à pomme d'or, à tête d'or; badine de jonc, de bambou :
• 2. ... [Noirtier] essaya devant la glace le chapeau à bords retroussés du jeune homme, parut satisfait de la manière dont il lui allait, et, laissant la canne de jonc dans le coin de la cheminée où il l'avait posée, il fit siffler dans sa main nerveuse une petite badine de bambou avec laquelle l'élégant substitut donnait à sa démarche la désinvolture qui en était une des principales qualités.
A. DUMAS Père, Le Comte de Monte-Cristo, t. 1, 1846, p. 135.
2. Au plur., p. anal., TECHNOL., vx. Petites pincettes à branches minces et flexibles servant à tisonner le feu. Une paire de badines :
• 3. ... mon soufflet m'impatientait (...) je ne m'en suis pas plaint deux fois. Brst, le lendemain mademoiselle m'a donné un très-joli soufflet, et cette paire de badines avec lesquelles vous me voyez tisonnant.
BALZAC, Le Curé de Tours, 1832, p. 177.
B.— Au fig., arg., au plur. Jambes. Synon. arg. cannes (cf. aussi baguettes) :
• 4. Elle avait un trac épatant. Un gros terrier (...) avait voulu lui boulotter les badines.
La Petite lune, 1878-79, n° 40, p. 2.
Rem. Attesté ds ESN. 1966.
— Cherrer aux badines. ,,Terrasser en saisissant par les jambes`` (BRUANT 1901).
PRONONC. :[badin].
ÉTYMOL. ET HIST. — 1. 1743 au plur. (Trév. : Badines ... Pincettes legères qu'on appelle ainsi parce qu'elles servent à badiner & à s'amuser en arrangeant quelques charbons ou petits tisons); 2. 1781, août modes « petite canne », (Corresp. litt., philos. et crit., XIII, p. 13 ds PROSCHWITZ Beaumarchais, p. 326 : Adieu, robins en catogans. Adieu, pédants, basoche, huissiers à sombres mines, En froc puce, poudrés, musqués, Fièrement armés de badines).
Déverbal de badiner, sans doute au sens de « flotter au vent, s'agiter légèrement », p. réf. aux cendres remuées par des pincettes (sens 1) ou à la souplesse de leur extrémité (sens 2).
STAT. — Fréq. abs. littér. :64.
BBG. — QUEM. 2e s. t. 3 1972, p. 19.
badine [badin] n. f.
ÉTYM. 1781; p.-ê. de badiner, par l'idée de « chose avec laquelle on ne fait rien d'utile », ou plutôt (Guiraud) du provençal badino, de bade « perche de marinier », du rad. bad- par l'idée d'écartement. → le sens 3.
❖
1 Baguette mince et souple. || Coup de badine. || L'enfant frappait les herbes avec une badine ramassée en chemin.
2 Canne mince et flexible. → Jonc, stick. || Élégant muni d'une badine.
1 Et Mme Bovary les admirait d'en haut, appuyant sur des badines à pomme d'or la paume tendue de leurs gants jaunes.
Flaubert, Mme Bovary, II, XV.
2 (…) un homme d'une quarantaine d'années, très grand et assez gros, avec des moustaches très noires, et qui, tout en frappant nerveusement son pantalon avec une badine, fixait sur moi des yeux dilatés par l'attente.
Proust, À l'ombre des jeunes filles en fleurs, Pl. t. I, p. 751.
3 N. f. pl. (1743). Vx. Petites pincettes.
Encyclopédie Universelle. 2012.