autorail [ otoraj ] n. m. ♦ Véhicule automoteur (généralement muni d'un ou de plusieurs moteurs diesels) pour le transport sur rail. ⇒ automotrice. Autorails sur pneus.
● autorail nom masculin Voiture automotrice dont la propulsion est assurée par un moteur thermique. ● autorail (difficultés) nom masculin Genre Masculin : un autorail. ● autorail (synonymes) nom masculin Voiture automotrice dont la propulsion est assurée par un moteur...
Synonymes :
autorail
n. m. CH de F Automotrice à moteur Diesel.
⇒AUTORAIL, subst. masc.
CH. DE FER. Voiture à moteur autonome assurant notamment le transport de passagers sur les lignes secondaires du réseau ferré pour faire la liaison avec les trains de grand parcours :
• 1. Les lignes de service public, de rendement économique plus médiocre, mais nécessaires à la desserte d'un certain nombre de régions : sur de telles lignes, la substitution de l'autorail à la traction à vapeur sera, dans presque tous les cas, une nécessité.
C. PINEAU, La S.N.C.F. et les transp., 1950, p. 128.
• 2. La firme Michelin est, là aussi, le plus souvent à la pointe du progrès. En 1923, elle lance les premiers pneus pour automobile à basse pression — en 1931, le pneu pour autorail...
L'Industr. fr. du caoutchouc, 1965, p. 9.
Rem. 1. Équipé de pneumatiques, l'autorail a été baptisé micheline, du nom du constructeur (cf. ex. 2). Ce mot désigne parfois indistinctement tout autorail. Concurrencé un moment aussi par automotrice (cf. HANSE 1949, s.v.), autorail a fini par l'emporter. 2. 1re attest. 1928 (Lar. 20e); composé de rail et de l'élément préf. auto-2.
PRONONC. :[
] ou [
-]. Cf. automobile.
] ou [-]. Cf. automobile.BBG. — DAUZAT Ling. fr. 1946, p. 199.
autorail [otoʀaj; ɔtɔʀaj] n. m.
❖
♦ Véhicule automoteur (généralement muni d'un ou de plusieurs moteurs Diesel) pour le transport sur rail. ⇒ Automotrice. || Autorail sur pneus. ⇒ Micheline. || Prendre l'autorail. || Les autorails sont utilisés pour les liaisons à faible trafic. || Autorail à turbines. ⇒ Turborail (cit.).
1 Je propose (…) d'écarter autorail (…) et de recommander micheline — d'une jolie facture, si française, — au moins comme terme courant.
A. Dauzat, Études de linguistique franç., p. 200.
2 En France, on désigne parfois à tort les autorails sous le nom de michelines : c'est ainsi que Michelin, qui fut un véritable novateur en matière d'autorails légers et contribua grandement à leur succès, appela les autorails sur pneumatiques de sa création. En toute rigueur, ce terme doit être réservé aux autorails montés sur pneus.
Encyclopédie Universelle. 2012.