automobiliste [ ɔtɔmɔbilist; otomɔbilist ] n.
• 1897; de automobile
♦ Personne qui conduit une automobile de tourisme. Un, une automobiliste. ⇒ conducteur. Automobiliste en infraction qui subit l'alcootest.
● automobiliste nom Conducteur d'une automobile.
automobiliste
n. Personne qui conduit une automobile.
⇒AUTOMOBILISTE, subst.
Personne qui conduit une automobile :
• 1. L'étage inférieur abritait une vieille excentrique dont personne ne connaissait le visage parce qu'elle ne se montrait jamais que coiffée d'un chapeau immense et la tête enveloppée de voiles, comme une automobiliste d'il y a trente ans.
GREEN, Journal, 1932, p. 83.
• 2. « — Des automobilistes étaient-ils à proximité?
— Il y avait une camionnette à cent mètres derrière la voiture... Le conducteur a été interrogé... Il n'a rien remarqué de particulier... L'auto du docteur l'a dépassé en trombe et, quelques instants plus tard, il a vu la portière s'ouvrir et quelqu'un s'écraser sur la route... »
SIMENON, Les Vacances de Maigret, 1948, p. 34.
Rem. Attesté ds Nouv. Lar. ill., Ac. 1932, ROB., Lar. encyclop., QUILLET 1965, DUB., Lar. Lang. fr.
PRONONC. :[
] ou [
-].
] ou [-]. ÉTYMOL. ET HIST. — 1898 subst. (Nouv. Lar. ill. : [Celui] qui conduit une automobile, qui pratique l'automobilisme).
Dér. de automobile; suff. -iste; le fr. automobiliste est ant. à l'angl. automobilist reconnu comme gallicisme (MACK. t. 2, p. 268) déjà attesté en 1897 (NED).
STAT. — Fréq. abs. littér. :33.
BBG. — DAUZAT Ling. fr. 1946, p. 30. — GOUG. Mots t. 1 1962, p. 208. — LELOIR 1961. — POMM. 1969 (s.v. automobile).
automobiliste [ɔtɔmɔbilist; otomɔbilist] n.
❖
♦ Personne qui conduit une automobile de tourisme. || Un, une automobiliste. ⇒ Conducteur. → Négligence, cit. 6.
1 Elle s'était présentée au volant d'une quadrillette Peugeot délabrée, visiblement flattée de l'étonnement que suscitait, plus encore à l'époque qu'aujourd'hui, une femme-automobiliste.
M. Tournier, le Roi des Aulnes, p. 14.
2 La piste restait aux enfants. Quand un automobiliste en écrasait un il s'arrêtait parfois, payait un tribut aux parents et repartait. Le plus souvent il repartait sans rien payer, les parents étant loin.
M. Duras, Un barrage contre le Pacifique, p. 331.
Encyclopédie Universelle. 2012.