Akademik

• 1690; augmentacion av. 1304; bas lat. augmentatio

1 ♦ Action d'augmenter (I, II); son résultat. ⇒ accroissement, agrandissement; addition. Augmentation graduelle, progressive. ⇒ gradation. Augmentation de volume. ⇒ amplification, développement, dilatation, élargissement, extension, gonflement , grossissement. Augmentation de longueur, de durée. ⇒ allongement, étirement, extension, prolongation, prolongement. Augmentation de hauteur. ⇒ élévation, hausse, montée. Augmentation de quantité. ⇒ multiplication. Le nombre de... est en augmentation. Augmentation de prix, des prix, du coût de la vie. ⇒ élévation, escalade, hausse, majoration, montée. Augmentation d'intensité. ⇒ accentuation, intensification , redoublement, renforcement. — Augmentation de capital : accroissement du capital social d'une société, soit par incorporation de bénéfices non distribués et de réserves figurant au bilan, soit par émission d'actions.

2 ♦ Absolt Accroissement d'appointements, de traitement, de salaire. Demander une augmentation. Accorder, refuser une augmentation à un employé.

3 ♦ Ce que l'on ajoute à l'édition nouvelle d'un ouvrage. ⇒ addition, ajout.

Synonymes :

Contraires :

n. f.

d1./d Action, fait d'augmenter. Augmentation de volume, de poids, de durée.

d2./d Majoration d'appointements. Obtenir une augmentation.

⇒AUGMENTATION, subst. fém.

A.— Action d'augmenter; résultat de cette action :

• 1. La grande firme fait face à l'augmentation de la demande effective en augmentant son offre et en abaissant son prix.

PERROUX, L'Écon. du XX^e s., 1964, p. 200.

• 2. Aux yeux de l'économiste moderne, l'investissement net et l'épargne nette n'entraînent une augmentation de la productivité réelle moyenne que s'ils incorporent une innovation efficace.

PERROUX, L'Écon. du XX^e s., 1964 p. 433.

1. ÉCON., FIN. Augmentation des prix. Synon. moins fréq. de hausse des prix.

a) Augmentation des salaires. Relèvement du taux des salaires :

• 3. Je ne profitai donc pas de l'augmentation de mon salaire, et je le laissai dans ses mains, en me contentant de prélever avec mes compagnons ce qui me revenait comme à eux pour le travail ordinaire de l'établissement que je n'avais pas quitté, car les conseils de mon oncle André m'étaient trop présents pour que j'eusse un moment conçu le dessein de devenir autre chose qu'un artisan.

NODIER, La Fée aux miettes, 1831, p. 86.

• 4. La directrice lui promet (à Jadin), pour la saison prochaine, le « lumineux » et une seconde vedette, — on verra après pour l'augmentation.

COLETTE, La vagabonde, 1910, p. 20.

b) Augmentation de capital. ,,Opération réalisée par décision de l'Assemblée générale extraordinaire des actionnaires d'une société (ou par le conseil d'administration ou la gérance, en vertu d'une autorisation de cette assemblée) qui a pour objet d'élever le capital social`` (BARR. 1967) :

• 5. ... et il fit accepter, d'abord par le conseil d'administration, ensuite par une assemblée générale extraordinaire, qui se réunit le 15 septembre, une seconde augmentation du capital : on le doublait encore, on l'élevait de cinquante à cent millions, en créant cent mille actions nouvelles, exclusivement réservées aux actionnaires, titre pour titre.

ZOLA, L'Argent, 1891, p. 213.

— MUS. ,,Procédé contrapunctique qui consiste à prolonger la durée des valeurs rythmiques d'un dessin mélodique`` (Lar. encyclop.) :

• 6. L'imitation par augmentation se fait lorsque l'antécédent propose un chant à imiter, et que le conséquent répond Note par Note en augmentant la valeur de chacune.

CHERUBINI, Cours de contrepoint et de fugue, 1835, p. 75.

• 7. ... les plus courants des artifices contrapunctiques [usités dans les strettes d'une fugue] sont les augmentations et les diminutions, c'est à dire le sujet (ou la réponse) exposé dans un mouvement (en général deux fois) plus lent ou plus rapide...

Ch. KŒCHLIN, Étude sur l'écriture de la fugue d'école, 1933, p. 9.

PRONONC. :[] ou [-]. PASSY 1914 et BARBEAU-RODHE 1930 notent [] ouvert; Pt ROB. et WARN. 1968 donnent les deux possibilités de prononc. : avec [] ouvert ou [o] fermé. [o] ds NOD. 1844, FÉL. 1851, LITTRÉ et DG; à ce sujet, cf. augmenter.

ÉTYMOL. ET HIST. — 1. Av. 1304 « action de louer, de célébrer » (Ciperis, Richel. 1637, f° 142 r° ds GDF. : De telz gens doibt on faire bien augmentacion Et prier pour les ames qu'elles aient pardon) seulement dans cette œuvre; 2. 1372 « action d'accroître, de faire progresser (qqc.) » (Bail, A.N. MM 30, f° 77 v° ds GDF. Compl. : En amentacion et proffit de nostre religion); 3. 1690 (FUR. : Augmentation. Ce qui augmente, ce qu'on a joint à la chose augmentée. Le Roy donne des augmentations de gages, quand il fait quelques taxes sur des Offices).

Empr. au b. lat. augmentatio « ce qui accroît, augmente (qqc.) » dep. FULGENCE, Aet. mund. p. 140, 19 ds TLL s.v., 1359, 74.

STAT. — Fréq. abs. littér. :534. Fréq. rel. littér. : XIX^e s. : a) 782, b) 436; XX^e s. : a) 685, b) 957.

BBG. — Banque 1963. — BARR. 1967. — CANDÉ 1961. — DUVAL 1959. — Lar. comm. 1930. — LEMEUNIER 1969. — LEP. 1948. — ROUGNON 1935.

augmentation [ɔgmɑ̃tɑsjɔ̃; ogmɑ̃tɑsjɔ̃] n. f.

ÉTYM. 1690; augmentacion, av. 1304; amentacion, 1372; bas lat. augmentatio « ce qui accroît, augmente (qqch.) », de augmentatum, supin de augmentare. → Augmenter.

❖

1 Action d'augmenter; résultat de cette action. ⇒ Accroissement, agrandissement, croissance. || L'augmentation de qqch. par addition, par multiplication d'éléments. || Une augmentation graduelle, progressive, successive. ⇒ Gradation. || L'augmentation de la surface d'un terrain par accession, par la retraite des eaux (⇒ Accession, accroissement, accrue). || Augmentation de volume. ⇒ Amplification, crue (liquides), développement, dilatation, distension, élargissement, enflure, extension, foisonnement, gonflement, grossissement, renflement, tension, tuméfaction, tumescence, turgescence. || Augmentation d'un domaine, d'un État. ⇒ Arrondissement. || Augmentation de richesses. ⇒ Accumulation, enrichissement. || Augmentation de longueur, de durée. ⇒ Allongement, étirement, extension, prolongation, prolongement, rallonge. || Augmentation de hauteur. ⇒ Élévation, exhaussement, hausse, montée, rehaussement, remontée, surhaussement. || Augmentation de nombre, de quantité. ⇒ Addition, décuplement, doublement, multiplication, redoublement. || Augmentation de prix, des prix, du coût de la vie. ⇒ Élévation, enchérissement, exagération, hausse, grossissement, majoration, montée, renchérissement, surenchérissement. || Augmentation de valeur. ⇒ Plus-value, valorisation. || Augmentation des moyens de paiement. ⇒ Inflation. || Augmentation de qualité. ⇒ Amélioration, enrichissement, gain, progrès, progression. || Augmentation d'intensité. ⇒ Accentuation, augment, élévation, graduation, intensification, redoublement, renforcement. || Augmentation de force, d'énergie, de vigueur… ⇒ Exaltation, poussée, réconfort, renforcement, renfort, stimulation… || Augmentation d'un mal. ⇒ Aggravation, exacerbation, irritation, recrudescence, surexcitation. || L'augmentation du poids des impôts, des charges…; l'augmentation des prix, du coût de la vie. ⇒ Aggravation, alourdissement, hausse. || Augmentation de la vitesse. ⇒ Accélération.