attrape-mouche [ atrapmuʃ ] n. m.
1 ♦ Plante dont les feuilles ou les fleurs se referment sur les insectes qui viennent à s'y poser. ⇒ dionée, droséra. Des attrape-mouches.
2 ♦ Piège à mouche.
● attrape-mouche, attrape-mouches nom masculin Plante carnivore dont les fleurs ou les feuilles emprisonnent les insectes (dionée, drosera, etc.).
⇒ATTRAPE-MOUCHE(S), (ATTRAPE-MOUCHE, ATTRAPE-MOUCHES) subst. masc.
I.— SC. NAT.
A.— BOT. Plante qui a la propriété d'engluer ou de retenir, grâce à certains de ses organes, les insectes qui se posent sur elle.
B.— ORNITH. Synon. de gobe-mouches.
II.— Piège à mouches, le plus souvent un ,,ruban imprégné de D.D.T. ou ruban gluant, sucré et empoisonné avec l'anhydride arsénieux`` (DUVAL 1959).
— Objet rendu gluant :
• LES MÊMES, PANISSE, M. BRUN. — Bonjour, maître empoisonneur! (Il serre la main poissée de César.) Oh! ...
CÉSAR. — Une invention de Marius. La bouteille attrape-mouches.
PAGNOL, Marius, 1931, I, 4, p. 33.
PRONONC. ET ORTH. — 1. Forme phon. :[
]. 2. Forme graph. — Lar. encyclop. enregistre la vedette attrape-mouches en précisant que l'expr. est inv. (cf. aussi Nouv. Lar. ill. : attrape-mouches ou attrape-mouche, GUÉRIN 1892, et LITTRÉ : ,,Au sing. on peut dire aussi un attrape-mouches, suivant que l'on considère mouche collectivement ou individuellement``). Les dict. qui indiquent un plur. donnent : des attrape-mouches ou des attrape-mouche (cf. p. ex. ROB.).
]. 2. Forme graph. — Lar. encyclop. enregistre la vedette attrape-mouches en précisant que l'expr. est inv. (cf. aussi Nouv. Lar. ill. : attrape-mouches ou attrape-mouche, GUÉRIN 1892, et LITTRÉ : ,,Au sing. on peut dire aussi un attrape-mouches, suivant que l'on considère mouche collectivement ou individuellement``). Les dict. qui indiquent un plur. donnent : des attrape-mouches ou des attrape-mouche (cf. p. ex. ROB.). ÉTYMOL. ET HIST. — 1. 1700 bot. « sorte de plante dont les feuilles ou les fleurs se referment sur les insectes qui viennent à s'y poser » (LIGER, Maison rustique, II, 42 ds R. Hist. litt. Fr., t. 2, p. 266 : La scabieuse, le souci, le muscipula ou attrape-mouches); 2. 1752 ornith. (Trév. : Attrape-mouches. Petit oiseau. Voyez MOUCHEROLLE, c'est le même); 1803 (BOISTE : Attrape-mouche. Saillie d'une croisée pour arrêter le passage des mouches); d'où 3. 1907 (Lar. pour tous : Attrape-mouche. Piège pour les mouches).
BBG. — BOUILLET 1859. — DUVAL 1959. — PRIVAT-FOC. 1870.
attrape-mouche [atʀapmuʃ] n. m.
ÉTYM. 1700; de attraper, et mouche.
❖
1 Bot. Nom de plantes dont les feuilles ou les fleurs se referment sur les insectes qui viennent à s'y poser. ⇒ Dionée, droséra. || Des attrape-mouche ou des attrape-mouches.
2 Piège à mouches.
0 J'ai récité le chapelet, lavé chaque jour la voiture, accroché des attrape-mouches dans les salles, les cuisines, le fumoir et les cabinets privés de l'évêché.
Conrad Detrez, l'Herbe à brûler, p. 103.
Encyclopédie Universelle. 2012.