astrakan [ astrakɑ̃ ] n. m.
• astracan 1775; ville de Russie
♦ Fourrure à poils bouclés d'agneau caracul tué très jeune. ⇒ breitschwanz. Manteau, col d'astrakan. — Manteau d'astrakan. Des astrakans noirs.
● astrakan nom masculin (de Astrakhan, nom propre) Fourrure noire, grise, brun tacheté marron, provenant de la dépouille d'un agneau caracul de quelques jours ou d'un agneau mort-né (breitschwanz).Originaires de l'Ouzbékistan et du Turkménistan, les agneaux caraculs sont élevés aussi en Afghanistan, en Iran et en Afrique du Sud. ● astrakan (difficultés) nom masculin (de Astrakhan, nom propre) Orthographe Avec k, sans h, à la différence de la ville d'Astrakhan (= la capitale du khan) : un manteau d'astrakan bordé de vison.
astrakan
n. m. Peau d'agneau (karakul) nouveau-né à laine frisée, recherchée comme fourrure.
⇒ASTRAKAN subst. masc.
Fourrure bouclée d'agneau caracul mort-né, préparée à l'origine à Astrakan ou selon les procédés en usage dans cette ville. Astrakan gris, noir; manteau, bonnet, revers d'astrakan :
• 1. Une grande peau d'astrakan blanc servait de tapis à la pièce.
MIRBEAU, Le Journal d'une femme de chambre, 1900, p. 228.
• 2. Depuis un moment, Edmond, silencieux, suivait une idée naissante. Comme un gosse avec un col d'astrakan et des guêtres noires lui envoyait un cerceau dans les jambes, il pensa soudain à haute voix : « Je n'arrive pas à comprendre l'avantage de la loi de trois ans... »
ARAGON, Les Beaux quartiers, 1936, p. 262.
— P. anal. Bouclé comme l'astrakan, ou qui a la couleur (grise ou noire) de l'astrakan. Cheveux, sourcils d'astrakan :
• 3. À l'orchestre, le sec Legouvé, le maigre Halévy, le bedonnant Meilhac, dont je vois sous les habits les anatomies, comme Daumier montre les gras et les maigres à l'école de natation. Après la répétition, visite à Tessandier, que nous trouvons le haut du corps dévêtu, avec deux terribles morceaux d'astrakan sous les aisselles, ...
E. et J. DE GONCOURT, Journal, 1885, p. 451.
• 4. Il dérangeait un peu ses cheveux, mais l'astrakan reprenait toujours son bouclage de bonne santé générale.
J. DE LA VARENDE, Le Roi d'Écosse, 1941, p. 188.
PRONONC. ET ORTH. :[
]. On écrit également astracan.
]. On écrit également astracan. ÉTYMOL. ET HIST. — 1775 astrakan fourrure (Inventaire de Mme la Comtesse de Coigny, dressé par Me Piquais, notaire à Paris [...] ds QUEM. : l'habit brodé d'agneau et d'astrakan noir); 1822, 25 janv. astracan (Observations des modes, VII, 136 ds Fr. mod., t. 17, p. 282).
Empr. au russe Astrakhan, nom d'une ville de Russie située sur la mer Caspienne, d'où à l'orig. provenait cette fourrure; cf. FEW, t. 20, p. 33 et VASMER, Russisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg, 1953.
STAT. — Fréq. abs. littér. :43.
BBG. — Comm. t. 1 1837. — JÄNICKE (O.). Zu den slavischen Elementen im Französischen. In : [Mél. Wartburg (W. von)]. Tübingen, 1968, t. 2, p. 443. — Lar. comm. 1930. — Lar. mén. 1926. — LELOIR 1961.
ÉTYM. 1775; de Astrakhan, nom de la ville de Russie, située sur la Caspienne, d'où provenait cette fourrure, à l'origine.
❖
1 Fourrure à poils bouclés d'agneau caracul tué peu après la naissance. ⇒ Caracul; breitschwanz. || Manteau, col d'astrakan. || Pattes d'astrakan (fourrure moins recherchée que le corps).
1 Si on sacrifie l'agneau (caracul) quelques heures après sa naissance, sa toison constitue le véritable astrakan.
P. Poiré, Dict. des sciences, Suppl., art. Caracul.
2 Littér. Poils bouclés comme l'astrakan, ou qui ont la couleur de l'astrakan (grise ou noire). ⇒ (fig.) Toison.
2 (…) la peau (d'une fille d'Espagne) brillante d'une couleur uniforme et foncée, où se détachent avec vigueur l'astrakan bouclé des sous-bras et les couronnes noires des seins.
Pierre Louÿs, la Femme et le Pantin, V.
Encyclopédie Universelle. 2012.