argotique [ argɔtik ] adj.
• 1845; « de la communauté des gueux » 1628; de argot
♦ Qui a rapport à l'argot (1o). Termes argotiques.
● argotique adjectif Qui appartient à l'argot.
argotique
adj. Qui appartient à l'argot. La verve argotique d'un conteur populaire.
⇒ARGOTIQUE, adj.
[En parlant d'un fait de lang.] Qui est propre à l'argot :
• 1. Il ne faut pas d'ailleurs mépriser absolument l'argot; la vie argotique d'un mot n'est souvent qu'un stage à la porte de la langue littéraire; ...
R. DE GOURMONT, Esthétique de la lang. fr., 1899, p. 120.
• 2. ... Sénac est insupportable. Il a la manie argotique de chambouler la fin des mots. Nous commençons tous à prendre cette même manie. Dans l'escalier il parlait, à voix haute, de l'Essai sur les données immédouilles de la consmuche.
G. DUHAMEL, Chronique des Pasquier, Le Désert de Bièvres, 1937, p. 70.
— Rare. [En parlant d'une pers.] Qui parle argot :
• 3. Nous n'avons pas encore de dialogues poissards entre des raffinés de culture et de véritables voyous argotiques, entre des personnages de Proust et les trimardeurs de Marc Stéfane. Mais cela viendra, ...
L. DAUDET, Bréviaire du journalisme, 1936, p. 209.
PRONONC. :[
].
]. ÉTYMOL. ET HIST. — 1. 1628 « qui appartient ou se rapporte à la gueuserie » (Le Jargon de l'argot réformé ds SAIN. Sources Arg. t. 1, p. 219 : Pour affermir l'Estat de cette Monarchie Argotique, iceux argotiers ordonnerent tenir par chacun an des Estats generaux pour adviser aux affaires de l'Estat); 2. 1845 (BESCH. : Argotique. Qui tient de l'argot, qui concerne l'argot. Langage argotique).
Dér. de argot1; suff. -ique.
STAT. — Fréq. abs. littér. :11.
BBG. — BRUANT 1901. — ESN. 1966.
argotique [aʀgɔtik] adj.
ÉTYM. 1845; « qui appartient à la communauté des gueux », 1628; de 1. argot.
❖
♦ Qui a rapport à l'argot. || Termes argotiques. || Il a des habitudes de langage, des tournures argotiques.
0 Une minorité seulement de langues spéciales accusent une forme argotique, constituent des argots (…) Le langage professionnel ne transformera pas les nombreux mots de la langue générale qui ne subissent point l'influence de la profession (…) Au contraire, tout argot (…)
A. Dauzat, les Argots, Introd. (→ Argot, cit. 7).
Encyclopédie Universelle. 2012.