Akademik

• 1555; lat. adminiculum

1 ♦ Vx Appui, moyen auxiliaire.

♢ Dr. Élément, commencement de preuve. ⇒ indice.

2 ♦ (1740) Attribut, ornement d'une figure de médaille.

⇒ADMINICULE, subst. masc.

1. Rare. Ce qui aide, ce qui sert d'auxiliaire :

• 1. On se figure que tous les siècles ont eu des dictionnaires historiques et des manuels, et on ne comprend pas l'à-peu-près avec lequel un écrivain pouvait parler du passé, quand il n'existait pas de tels adminicules.

E. RENAN, Hist. du peuple d'Israël, t. 4, 1887-1892, p. 344.

— Inusité. Petit secours :

• 2. Préter un louis d'or à un pauvre diable, c'est un Adminicule; il peut commencer sa fortune avec cette somme légère, et vous la rendre un jour au centuple, ainsi que cela s'est vu. Les Adminicules attestent mieux la charité que les gros prêts.

S. MERCIER, Néologie ou Vocabulaire de mots nouveaux, t. 1, 1801, p. 11.

— DR. ,,Circonstance qui contribue à faire la preuve.`` (BARR. 1967).

Rem. Donné comme vieilli ds DG, vx ds Lar. 20^e, sans indication ds Lar. encyclop.

— MÉD., PHARM., vx. ,,Ce qui facilite le bon effet d'un remède.`` (LITTRÉ-ROBIN 1865). Synon. adjuvant.

— NUMISM., au plur. Attributs, ornements qui entourent la figure sur une médaille.

Rem. BESCH. 1845 : ,,ornements avec lesquels Junon est représentée sur les médailles`` (cf. étymol.).

Prononc. :[adminikyl].

Étymol. ET HIST. — 1555 adminicule « moyen auxiliaire, appui » (E. PASQUIER, Le Monophile, L. II (II, 777) ds HUG. : Avecques grande ignominie de s'estre laissé succomber par chose si fragile que la femme, laquelle Dieu n'a creée que pour adjoinct et adminicule des hommes). — 1611, COTGR. Divers emplois techn. : 1. 1586 dr. « élément, commencement de preuve » (LE LOYER, Hist. des Spectres, VI, 15 ds HUG. : Il n'y avoit point de plus grande preuve contre eux que les procez de du Molin avecques son frere, et revocation de donation à luy faicte ... D'autre preuve de veue, et autres pareils adminicules n'y en avoit point); 2. 1718 méd. ds Ac. s.v. : adminicule (...) se dit aussi en termes de Medecine de tout ce qui peut servir à faciliter le bon effet d'un remede; 3. 1752 numism. ds Trév. :(...) En terme de Médailliste, on appelle adminicules les ornemens avec lesquels Junon est représentée sur les médailles (...).

Empr. au lat. adminiculum (au sens propre « étai, échalas [d'une plante] » dep. CATO, 53 ds TLL s.v., 727, 64) au sens fig. de « auxiliaire, appui » (d'une pers.) dep. PLAUTE, Most., 129, ibid., 728, 15; cf. acception jur. avec lat. médiév. jur., attestée au sens de « preuve écrite, document » [X^e-XIII^e s.] : Chartae Hallenses, I, 226 ds Mittellat. W., 206, 4 : iusto empcionis titulo ac nostre donacionis vero amminiculo; méd. en lat. médiév. : ca 1230 IOH. IANATUS, medicus, Chirurgia, praef., ibid., 205, 72 : ipsius [chirurgiae] aminiculis.

BBG. — BARR. 1967. — BÉL. 1957. — BOISS.⁸. — CAP. 1936. — DUPIN-LAB. 1846. — FÉR. 1768. — LITTRÉ-ROBIN 1865. — PRÉV. 1755.

adminicule [adminikyl] n. m.

ÉTYM. 1555; lat. adminiculum « auxiliaire, appui », d'abord « étai, soutien ».

❖

1 Vx. Appui, moyen auxiliaire. — Dr. Élément, commencement de preuve.

2 (1740). Attribut, ornement d'une figure de médaille.

3 Bot. (Du sens originel du lat. « étai, échalas »). Ensemble des éléments de soutien d'une plante.