Akademik

YEN

YE

C’est en 1869 que furent pour la première fois frappées des pièces d’argent portant le nom de yen. Celui-ci devait devenir l’unité monétaire du Japon à la faveur de la réforme de 1871, remplaçant les monnaies de papier que les féodaux avaient émises tout au long de l’ère Tokugawa. Après l’adoption, en 1897, de l’étalon or (1 yen = 750 milligrammes d’or fin), grâce aux indemnités versées par la Chine vaincue, le yen subit des vicissitudes du fait de la Première Guerre mondiale et de la grande crise de 1930. Décidé en 1933, le rattachement à la livre sterling fut abandonné en 1939. Les conquêtes japonaises de 1932 à 1944 se traduisirent par une vaste expansion du yen en Asie et dans le Pacifique, suivie d’un effondrement après la capitulation de 1945. L’inflation se poursuivit pendant l’occupation militaire américaine, jusqu’à l’adoption du taux de trois cent soixante yen pour un dollar en 1949. Ce taux très avantageux va considérablement favoriser les échanges commerciaux du Japon, notamment avec les États-Unis. Contraint en 1971 d’accepter une forte réévaluation de sa monnaie, le Japon, qui n’a rejoint le F.M.I. qu’en 1963, va bénéficier encore de taux de change (flottants depuis 1973) favorables à son commerce extérieur jusqu’au milieu des années 1980. La tendance générale à l’appréciation du yen contre le dollar qui part des accords du Plaza (1985) et se poursuit limite le profit à l’exportation mais fortifie la demande intérieure et dope les investissements à l’étranger. Il est devenu banal de constater que le rôle du yen en tant que monnaie de transaction internationale n’est pas en rapport avec sa force.

• 1871; mot jap.

n. m. Unité monétaire du Japon.

⇒YEN, subst. masc.

Unité monétaire du Japon (symb. Y). La demande par le peintre [Hokousaï] d'un emprunt d'un yen — quatre francs — à un éditeur (GONCOURT, Journal, 1892, p. 200). Le franc français a progressé de 20 % par rapport au yen en un an. Alors que la monnaie japonaise frôlait les 5 centimes en février 1989, elle ne valait plus que 3,86 centimes hier (L'Est Républicain, 24 févr. 1990, p. 434).

Prononc.:[]. Le yen, un yen. Des yens, sans liaison. Étymol. et Hist. 1892 (GONCOURT, loc. cit.). Mot japonais de même sens.

yen [jɛn] n. m.

ÉTYM. 1871; mot japonais.

❖

♦ Unité monétaire du Japon (0,002468 g d'or fin). || Le yen vaut cent sens. || Le cours du yen. || Des yens.

❖