⇒ATTÉNUÉ, ÉE, part. passé et adj.
I.— Part. passé de atténuer.
II.— Adj. Affaibli, rendu moins prononcé :
• 1. Les filles d'Arles s'habillent : toutes leurs harmonies sont assez bonnes. Ce sont des atténuations de couleur avec le noir. Les couleurs doivent être rompues et doivent dans l'harmonie ne pas lutter d'intensité avec le noir. Des verts atténués, des gris tourterelle et des bleus cendrés.
BARRÈS, Mes cahiers, t. 2, 1898-99, p. 80.
Rem. S'emploie souvent en parlant de couleurs.
— Au fig. :
• 2. La France se partagea en dreyfusards et en antidreyfusards. Cette lutte de doctrines, de sentiments, de tendances, où se heurtaient l'esprit conservateur et l'esprit révolutionnaire, répétait, sous une forme réduite et atténuée, les grandes crises du quatorzième siècle, des guerres de religion, de la Fronde, de 1789, où l'on avait vu, comme dans l'affaire Dreyfus, les « intellectuels » prendre parti, la philosophie et la littérature dans la bataille.
BAINVILLE, Hist. de France, t. 2, 1924, p. 246.
• 3. ... je redoute de commencer une correspondance. Pas assez sûr de pouvoir continuer. Pourtant, sensiblement mieux depuis le 1er. Aucune amélioration de fond, mais douleurs atténuées.
R. MARTIN DU GARD, Les Thibault, Épilogue, 1940, p. 952.
— Spéc. BOT. [En parlant d'une plante] Qui diminue de la base au sommet, ou du sommet à la base. MÉD. Virus atténué. Virus rendu moins virulent dans un but thérapeutique.
STAT. — Fréq. abs. littér. :174.
BBG. — Forest. 1946. — LITTRÉ-ROBIN 1865.
Encyclopédie Universelle. 2012.