⇒ÉTAIM, subst. masc.
TECHNOL. Laine à longs brins qui provient de la partie la plus fine de la laine cardée et qui sert à former la chaîne de certaines étoffes. Fil d'étaim, filer de l'étaim (cf. Ac.).
Prononc. et Orth. :[
]. MART. Comment prononce 1913, p. 130, relève le caractère exceptionnel de la finale -aim. Homon. étain. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. XIIe s. « laine peignée » esteim (Gloss. Tours, 329 ds T.-L.). Du lat. class. stamen, (gr. 
« chaîne de tisserand ») « chaîne [du métier vertical des tisserands anciens], ourdissure, fil de quenouille; toute espèce de fil ». Voir étamine2.
]. MART. Comment prononce 1913, p. 130, relève le caractère exceptionnel de la finale -aim. Homon. étain. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. XIIe s. « laine peignée » esteim (Gloss. Tours, 329 ds T.-L.). Du lat. class. stamen, (gr. « chaîne de tisserand ») « chaîne [du métier vertical des tisserands anciens], ourdissure, fil de quenouille; toute espèce de fil ». Voir étamine2.
étaim [etɛ̃] n. m.
ÉTYM. 1732; estain, 1244; du lat. stamen « fil de la quenouille ». → 1. Étamine.
❖
♦ Techn. La partie la plus fine de la laine cardée. || Filer de l'étaim. || Fil d'étaim, obtenu par le filage de cette laine.
❖
HOM. Étain; formes du v. éteindre.
Encyclopédie Universelle. 2012.