Akademik

concubinaire

⇒CONCUBINAIRE, subst. et adj.
Vx. (Celui, celle) qui vit en état de concubinage. Un concubinaire public (Ac. 1798-1835), maris concubinaires (Nouv. Lar. ill.). Synon. concubin, ine. On lui demanda aussi de répondre sur un prêtre concubinaire (...) Elle avait su (...) qu'un prêtre avait une concubine (A. FRANCE, Vie de Jeanne d'Arc, 1908, p. 313) :
. — Si vous ne voulez pas me donner un billet [de confession], je ne me marierai pas à l'église.
L'ABBÉ. — Alors vous serez concubinaire.
. — Ah, ah, ah! Comment dites-vous donc?
L'ABBÉ. — Oui, concubinaire!
FONGERAY, Les Soirées de Neuilly, t. 2, 1827, p. 270.
Rem. On rencontre ds la docum. l'adv. peu usité concubinairement. En concubinage. La misérable chambre où il [ce fou] vivait concubinairement avec une modiste du marché Saint-Germain (COPPÉE, Vingt contes nouveaux, 1883, p. 34).
Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1391 subst. (Grands jours de Troyes, A.N. X1a 9184, f° 13 v° ds GDF. Compl.); XVe s. adj. (Chron. et hist. saint. et prof., Ars., 3515, f° 147 v°, ibid.). Empr. au lat. médiév. concubinarius, même sens, IXe s. ds NIERM., de concubina (concubine). Fréq. abs. littér. :2.

concubinaire [kɔ̃kybinɛʀ] n. et adj.
ÉTYM. 1391; bas lat. concubinarius, de concubina. → Concubin.
Vieux.
1 N. Personne qui vit en état de concubinage.
2 Adj. Qui vit en concubinage.
0 (…) deux ou trois prêtres soi-disant mariés, mais en réalité concubinaires (…)
Barbey d'Aurevilly, les Diaboliques, « À un dîner d'athées ».

Encyclopédie Universelle. 2012.