⇒CARACOULER, verbe intrans.
[Le suj. désigne un pigeon, un ramier, une tourterelle, etc.] Émettre son cri habituel. Synon. usuel roucouler. Un brave campagnard (...) qui vous donnait bien l'impression d'entendre (...) caracouler ce ramier (F. GALIPEAUX, Souvenirs, 1931, p. 239).
— P. métaph. Et sa voix [promettant des frissons] dès ce moment Caracoulait doucement, À la fois rauque et tendre (J. RICHEPIN, La Bombarde, 1899, p. 56).
Prononc. Dernière transcr. ds GATTEL 1841 : ka-ra-kou-lé. Étymol. et Hist. 1600 d'apr. FEW t. 21, 1, p. 220b; 1621 (E. BINET, Merveilles de nature, p. 60 ds GDF. Compl.). Orig. inc. (FEW, loc. cit.), prob. onomatopéique comme roucouler dont il pourrait représenter une altération.
caracouler [kaʀakule] v. intr.
ÉTYM. 1600; onomat., p.-ê. altér. de roucouler.
❖
♦ Rare. Pousser son cri (en parlant du ramier). ⇒ Roucouler.
Encyclopédie Universelle. 2012.