Akademik

⇒BONDER, verbe trans.

[L'obj. désigne un tonneau]

A.— Obturer une ouverture au moyen d'une bonde. On peut bonder les foudres [de bière] avec des bondes en bois (E. BOULLANGER, Malterie, brasserie, 1934, p. 483).

B.— Remplir un tonneau ou autre récipient jusqu'à la bonde.

— P. ext. Bourrer, remplir le plus possible :

• 1. ... j'emploierais mes loisirs à travailler l'allemand, à dépouiller les deux volumes de la physiologie de Beaunis qui bondaient ma petite malle, ...

P. BOURGET, Le Disciple, 1889, p. 104.

• 2. On arrive ainsi à bonder chaque cartouchière sans laisser de vide et à se faire une ceinture qui pèse dans les six kilos.

BARBUSSE, Le Feu, 1916, p. 198.

• 3. L'abbé Morel me racontait sa conférence sur Picasso, en Sorbonne. Il y projetait de ses œuvres. La jeunesse étudiante, qui bondait l'amphithéâtre, ricanait, trépignait, huait.

COCTEAU, La Difficulté d'être, 1947, p. 193.

♦ Spéc., MAR. Remplir un navire au maximum de sa charge.

PRONONC. :[], (je) bonde [].

ÉTYMOL. ET HIST. — 1. 1483 « boucher un vin » (JOUBERT, La Vie privée en Anjou, p. 87 dans R. Hist. litt. Fr., 1898, p. 296), attest. isolée; 2. 1672 mar. « charger un bâtiment autant qu'il est possible » (Revue maritime et coloniale, t. 18, p. 443, oct. 1866 dans LITTRÉ Suppl.), attest. isolée; sens relevé par Ac. 1835 et BESCH. 1845; av. 1868 sens gén. (D'Houdetot dans Lar. 19^e : Les chasseurs reviennent avec des carniers bondés comme des outres).

Dénominatif de bonde.

STAT. — Fréq. abs. littér. :9.

bonder [bɔ̃de] v. tr.

ÉTYM. 1483; de bonde.

❖

1 Techn. Remplir jusqu'à la bonde (2.). || Bonder un tonneau, une citerne.

2 Cour. (Rare à l'actif, employé surtout au p. p. → Bondé). Remplir autant qu'il est possible. ⇒ Bourrer, remplir. || Les deux volumes « qui bondaient ma petite malle » (Bourget, in T. L. F.). — REM. L'emploi où le sujet désigne une foule et le compl. un lieu est usuel : la foule, les spectateurs bondai(en)t le stade; || « la jeunesse étudiante qui bondait l'amphithéâtre » (Cocteau, in T. L. F.); mais bondé est plus courant.