⇒ARGENTEUX, EUSE, adj.
Vx ou pop. Qui a de l'argent, riche :
• ... il y a des chances pour que d'ici à un an ou deux, — d'après ma combinaison, — tu décroches une demoiselle très argenteuse...
GYP, Professional lover, 1894, p. 23.
Rem. Qualifié de pop. ds Ac. 1798, 1835 et ds LITTRÉ; de pop. et peu usité ds Ac. 1878; supprimé ds Ac. 1932.
PRONONC. :[
], fém. [-ø:z]. La 2e syllabe du mot est longue ds FÉR. Crit. t. 1 1787, la 3e est longue, même au masc., ds FÉR. Crit. t. 1 1787, LAND. 1834, FÉL. 1851 et LITTRÉ.
], fém. [-ø:z]. La 2e syllabe du mot est longue ds FÉR. Crit. t. 1 1787, la 3e est longue, même au masc., ds FÉR. Crit. t. 1 1787, LAND. 1834, FÉL. 1851 et LITTRÉ. ÉTYMOL. ET HIST. — 1. 1291-1328 mondes argenteux « siècle d'argent » (Ov. moral., p. 25, Tarbé ds GDF. Compl. — XVIe s. « d'argent (vaisselle, somme) » ds HUG.; 2. 1534 « qui possède de l'argent, qui est dans l'aisance » (Nouv. regl. sur les marchand., Var. hist. et litt., t. III ds GDF. Compl. : Icelles marchandises et manufactures se faisoient par cy devant en vostre royaume, ce qui maintenoit vos peuples argenteux, faisoit vivre et employer les pauvres)).
Empr. au lat. argentosus au sens 1 dep. PLINE, Nat., 33, 93 ds TLL s.v., 520, 32; le sens 2 se rattache à argent étymol. 2.
STAT. — Fréq. abs. littér. :1.
argenteux, euse [aʀʒɑ̃tø, øz] adj.
ÉTYM. 1291, argenteux; argenteuse, 1328; de argent.
❖
♦ Fam. Qui a beaucoup d'argent. ⇒ Riche.
Le mot a été remplacé par argenté (II.); encore en usage à la fin du XIXe s. (cf. Gyp, in T. L. F.), il figure dans le Dict. de l'Académie de 1798 à 1878, où il est qualifié de peu usité; on l'entend encore régionalement ou par archaïsme plaisant.
0 (…) les plus riches (…) et plus argenteuses (maisons) qui fussent en la ville.
❖
CONTR. Désargenté, pauvre.
Encyclopédie Universelle. 2012.