Akademik

⇒ACCOUPLAGE, subst. masc.

Union deux à deux en vue d'une fonction conjointe.

A.— Vieilli. [En parlant de 2 êtres de sexe différent] Action d'accoupler, de s'accoupler. Synon. usuel accouplement.

B.— Vieilli (DG). [En parlant de bovidés d'attelage] Action d'accoupler. En partic. Moyen par lequel deux animaux sont liés ensemble à l'attelage.

C.— MÉCAN. et CH. DE FER. Accouplage de wagons (M. SÉGUIN, De l'Influence des chemins de fer, 1939, p. 161 ds QUEM. t. 1 1959).

Rem. Classé d'abord comme pop. (Trév. 1752, 1771) puis comme vieilli (cf. étymol.), le mot a disparu ds Ac. 1932. Il est mentionné par J. Rougé (Le Parler tourangeau, 1912); dans l'accept. A, FEW s.v. copula, le signale comme empl. dans le Centre et le Berry.

Prononc. — Dernière transcription ds DG :à-kou-'.

Étymol. ET HIST. — 1. 1580 « action de s'accoupler avec (être humains) » (MONTAIGNE, Essais, éd. Courbet et Royer, II, 8 ds HUG. : Les courages s'amolissent et divertissent par l'accouplage des femmes). — 1842 (Ac. Compl. : Accouplage. V. lang. accouplement); 2. a) 1602 « ce qui relie un couple de bœufs à l'attelage, joug » (MONTLYARD, Apulée, 307 v° ds DG : Bœufs conjoincts sous un même accouplage), sens cité par DG comme vieilli; b) terme techn. de ch. de fer 1839, SÉGUIN, sup.

Dér. du thème de accoupler; suff. -age; voir aussi couple et coupler.

accouplage [akuplaʒ] n. m.

ÉTYM. 1580, « action de s'accoupler avec »; de accoupler.

❖

♦ (1839). Techn. Le fait d'accoupler, de faire fonctionner ensemble (des mécanismes, etc.). || Accouplage de moteurs diesel. ⇒ Accouplement.