● se payer verbe pronominal Devoir être payé : Tout se paie. S'offrir le luxe, le plaisir de quelque chose : Se payer un bon repas. Familier. S'infliger ou se voir infliger quelque chose de désagréable ; avoir à supporter quelqu'un : Se payer tout le travail des autres. Populaire. Avoir obtenu quelque chose : Se payer un zéro en géographie. Populaire. Agresser quelqu'un, le ruiner, l'avoir : Celui-là, à la prochaine réunion, je me le paye ; avoir avec lui une aventure sexuelle. ● se payer (expressions) verbe pronominal Se payer de mots, se contenter de vaines paroles sans aborder le vrai problème. Se payer la tête ou, dans la langue populaire, la gueule de quelqu'un, se moquer de lui. Tout se paye, toutes les erreurs finissent par entraîner des conséquences fâcheuses.
Encyclopédie Universelle. 2012.