● pole position nom féminin (anglais pole position, position en flèche) Meilleure place sur la ligne de départ, attribuée au coureur automobile ayant réalisé le meilleur temps aux essais. Familier. Place de tête détenue par quelqu'un, un groupe.
pole position [polpozisjɔ̃] n. f.
ÉTYM. 1973; mots angl. « position en flèche », de pole, « perche, mât, piquet », et position.
❖
♦ Anglic. En sports mécaniques, première position sur la grille de départ, qu'occupe le pilote qui a réussi le meilleur temps aux essais. || Voiture qui part en pole position. || Des pole positions.
♦ Fig. Meilleure place (dans un domaine, lorsqu'il s'agit d'une compétition). || « C'est, croit-on à Paris, le prix à payer pour le maintien en pole position dans un pays promis, malgré tout, à un bel avenir pétrolier » (Libération, 26 oct. 1987, p. 14).
Encyclopédie Universelle. 2012.