● pinasse ou pinace nom féminin (espagnol pinaza, de pino, pin) Embarcation à fond plat du sud de la Gironde pour tous usages, employée notamment pour la pêche à la sardine.
ÉTYM. 1596, pinasse; pinace, mil. XVe; var. espinace, 1461, espynasse, 1321; de l'esp. pinaza « bateau en bois de pin », de pino. Cf. lat. pinus, qui a également le sens de bateau.
❖
♦ Marine.
1 Anciennt. Petit vaisseau long et léger, propre à la course.
2 (Fin XVIIIe). Mod. Embarcation à fond plat, utilisée notamment pour la pêche sur le littoral de la Gironde. ⇒ Barque.
1 (…) Un moteur halète doucement comme les pinasses d'Arcachon, sur le bassin noyé de lumière (…)
Claude Mauriac, le Dîner en ville, p. 140.
2 Je te chéris cependant que dérive la lourde pinasse de la mort.
René Char, les Matinaux, p. 89.
Encyclopédie Universelle. 2012.