● over arm stroke nom masculin (mots anglais signifiant coup de bras par-dessus) Style de nage sur le côté.
⇒OVER ARM STROKE, subst. masc.
NATATION. Nage sur le côté, un bras ramené d'arrière en avant hors de l'eau, tandis que les jambes donnent un coup de ciseau partant du genou (d'apr. PETIOT 1982). Synon. nage indienne ou à l'indienne. L'australien Cavill pendant deux mois enseigna dans les établissements de bains parisiens l'over arm stroke (L'Auto-Vélo, 14 juill. 1901 ds PETIOT 1982).
Prononc.:[
], [-
-]. Étymol. et Hist. 1898 (Le Vélo, 12 oct., ibid.). Empr. à l'expr. angl. overarm stroke att. dep. 1887 (NED Suppl.1) et comp. de stroke «coup, mouvement» d'où, comme terme de natation «mouvement des membres, brassée» et de overarm, lui-même comp. de over «par-dessus» et arm «bras», d'abord att. comme terme de jeu du cricket.
], [--]. Étymol. et Hist. 1898 (Le Vélo, 12 oct., ibid.). Empr. à l'expr. angl. overarm stroke att. dep. 1887 (NED Suppl.1) et comp. de stroke «coup, mouvement» d'où, comme terme de natation «mouvement des membres, brassée» et de overarm, lui-même comp. de over «par-dessus» et arm «bras», d'abord att. comme terme de jeu du cricket.
over arm stroke [ɔvəʀaʀmstʀok] n. m.
ÉTYM. 1898; mots angl. « coup (stroke), de bras (arm), par dessus (over) ».
❖
♦ Anglic. Vieilli. Nage sur le côté avec ciseaux des jambes et où l'un des bras est ramené d'arrière en avant hors de l'eau. — On dit aussi (plus cour.) : nage à l'indienne ou nage indienne.
Encyclopédie Universelle. 2012.