● nominer verbe transitif (anglais to nominate, proposer) Sélectionner, dans la production cinématographique annuelle, les personnes ou les œuvres qui concourront pour la récompense finale (Oscar, César, etc.). ● nominer (difficultés) verbe transitif (anglais to nominate, proposer) Sens et emploi Ce calque de l'anglais to nominate, sélectionner une personne, une œuvre pour un prix, une distinction, est fréquent dans la langue des médias ; il reste très critiqué malgré sa fréquence. Recommandation Préférer sélectionner : le film a été sélectionné (ou, plus précis, faisait partie de l'ultime sélection) pour le Grand Prix du festival de Narvik. ● nominer (synonymes) verbe transitif (anglais to nominate, proposer) Sélectionner, dans la production cinématographique annuelle, les personnes ou les...
Synonymes :
- sélectionner
Encyclopédie Universelle. 2012.