● niaiser verbe intransitif Au Canada, perdre son temps par sottise ; faire l'idiot. ● niaiser verbe transitif Familier. Au Canada, faire marcher quelqu'un, le taquiner.
niaiser
v. (Québec) Fam.
rI./r v. intr.
d1./d Faire, dire des niaiseries, des sottises.
— Par ext. Avoir l'air niaiseux.
— Faire niaiser qqn, se moquer de lui.
d2./d Perdre son temps à ne rien faire qui vaille, lambiner. On a niaisé toute la journée.
— Par ext. Tergiverser.
rII./r v. tr. Prendre (qqn) pour un niaiseux, se moquer de lui. Arrête de me niaiser.
niaiser [njeze] v. intr.
ÉTYM. 1549; de niais.
❖
♦ Vx. Perdre son temps, s'amuser à des choses futiles, des niaiseries.
0 Il est fâcheux de s'arrêter à ces bagatelles; mais il y a des temps de niaiser.
Pascal, Opuscules, « De l'esprit géométrique », I.
♦ Mod. Franç. du Canada. Faire le niais, le niaiseux.
Encyclopédie Universelle. 2012.