● fleurs nom féminin pluriel Louanges, éloges décernés à quelqu'un : Couvrir quelqu'un de fleurs. S'envoyer des fleurs. ● fleurs (expressions) nom féminin pluriel Fleurs de rhétorique, ornements du discours, du style.
⇒FLEURS, subst. fém. plur.
Synon. vx de menstrues. Une femme qui a ses fleurs (Ac. 1798-1878). Synon. usuel règles.
— Fleurs blanches. Synon. vieilli de leucorrhée. Beaucoup d'entre elles [les femmes] sont sujettes à des fleurs blanches, il est quelquefois difficile de distinguer la gonorrhée de cette incommodité (GEOFFROY, Méd. prat., 1800, p. 527). Synon. de flueurs blanches (v. ce mot B).
Prononc. :[
]. Étymol. et Hist. 1re moitié XIIe s. les flurs (Lapidaire de Marbode, 123 ds T.-L.); ca 1220 fleurs vermeilles (G. DE COINCY, éd. F. Kœnig, I Mir. 44, 451) qualifié de ,,vieilli`` ds Ac. 1718. Du lat. class. fluor « courant, écoulement », plur. menstrui fluores (attesté par St Augustin) pour désigner spéc. les menstrues, devenu flores à basse époque et ultérieurement compris comme emploi métaph. de fleur. Bbg. SAIN. Sources t. 2 1972 [1925], p. 337, 340.
]. Étymol. et Hist. 1re moitié XIIe s. les flurs (Lapidaire de Marbode, 123 ds T.-L.); ca 1220 fleurs vermeilles (G. DE COINCY, éd. F. Kœnig, I Mir. 44, 451) qualifié de ,,vieilli`` ds Ac. 1718. Du lat. class. fluor « courant, écoulement », plur. menstrui fluores (attesté par St Augustin) pour désigner spéc. les menstrues, devenu flores à basse époque et ultérieurement compris comme emploi métaph. de fleur. Bbg. SAIN. Sources t. 2 1972 [1925], p. 337, 340.Encyclopédie Universelle. 2012.